Adam Mickiewiczi kuulsaimad tsitaadid (koos lauluga)
3 parimat inimeste 19 hääle järgi: Mõõda jõudu kavatsuse järgi, mitte kavatsust jõu järgi! · Noorus! anna mulle oma tiivad! Las ma lendan surnud maailma kohal pettekujutelmade paradiisiriiki. · Võõrast emast pärit veri on iidsed kangelased ja tema nimi on nelikümmend neli.. (Värskendatud 8. juuni 2024.)
«Leedu! Mu kodumaa!”, “Mõõtke oma jõudu oma kavatsustega” ja “Tunne ja usk räägivad mind tugevamalt kui targa mehe klaas ja silm”: kõige sagedamini tsiteeritud katked Adam Mickiewiczist Pan Tadeuszist, Esiisade eelõhtu, Ballaadid ja romansid ning Ood noorusele, koos allikaga.
Automaatselt tõlgitud (originaal Polski keeles). Vaata originaali
Top 17
-
1
Mõõda jõudu kavatsuse järgi, mitte kavatsust jõu järgi!
Filarettide laul.
-
2
Noorus! anna mulle oma tiivad! Las ma lendan surnud maailma kohal pettekujutelmade paradiisiriiki.
Ood noorusele (1820).
-
3
Võõrast emast pärit veri on iidsed kangelased ja tema nimi on nelikümmend neli.
Esiisade õhtu, III osa.
-
4
Ja ma olin seal koos külalistega, jõin mõdu ja veini ning nähtu ja kuuldu jäädvustasin raamatutesse.
Pan Tadeusz (1834), viimased read.
-
5
Leedu! Minu kodumaa! Sa oled nagu tervis; kui palju sa pead olema hinnatud, saab teada ainult see, kes su kaotas.
Pan Tadeusz (1834), Invokatsioon, read 1–3.
-
6
Igal pool on pime, igal pool kurt, mis saab, mis saab?
Esiisade õhtu, II osa.
-
7
Ma loen oma elu õhtuti.
Konrad Wallenrod (1828).
-
8
Hei, kasutame elu! Lõppude lõpuks elan ma ainult üks kord.
Filarettide laul.
-
9
Minu nimi on Milijon – sest ma armastan ja kannatan piinamist miljonite eest.
Esiisade õhtu, III osa.
-
10
Kõvemini kui vestlustes räägib Jumal vaikides ja kes oma südames vaikib, see kuuleb teda kohe.
Laused ja märkused (Jakob Boehme, Angelus Silesian ja Saint-Martini teostest).
-
11
KOHTA! Luba, ma olin taevas kadunud, kui ma sind esimest korda suudlesin!
Esiisade õhtu, IV osa.
-
12
Jumal üksi saab hävitada maailma ja paljastada teise ning ilma meie abita ei saa ta meid päästa.
Laused ja märkused (Jakob Boehme, Angelus Silesian ja Saint-Martini teostest).
-
13
Et riik saaks elada, peavad seadused kehtima.
Tsiteeritud: Czapliński, Bolek, Advocates in the fight for justice (2004), lk. 7.
-
14
Kui ma sind ei näe, siis ma ei ohka, ei nuta; Ma ei kaota meelt, kui sind näen.
Ebakindlus (1825).
-
15
Tunne ja usk kõnetavad mind tugevamalt kui targaklaas ja silm.
Romantism, ballaadid ja romansid (1822).
-
16
Igas kohas ja igal ajal, kus ma nutsin koos sinuga, kus ma mängisin sinuga, olen igal pool ja alati sinuga.
M***-le (Kao mu silmist!...).
-
17
Sa pead ise oma tööga tarkust omandama.
Tsiteeritud: Nothing co human… Aforismid, maksiimid ja vanasõnad (1982), lk. 70.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!