Lope de Vega kuulsaimad salmid ja fraasid (koos tema loominguga)
3 parimat inimeste 68 hääle järgi: Uskudes, et taevas sobib põrgusse, / andes elu ja hinge pettumuseks: / see on armastus, kes seda proovis, see teab seda. · Mõnikord rõõmustab maitset see, mis on õiglase vastu / samal põhjusel. · Kas sa ütled, et ta ei kirjuta või et ta ei ela? / Veenduge oma armastusega, et ma ei tunneks, / et ma hoolitsen selle eest, et ma oma pastakaga ei kirjutaks.. (Värskendatud 30. jaan 2022.)
"See on armastus, kes seda proovis, see teab", "Kes tappis komandöri? Fuenteovejuna, sir" ja "Saage aru, kes saab; "Ma mõistan ennast": enim tsiteeritud värsid ja laused mõistuse fööniksist, millest igaühel on komöödia, sonett või raamat, millest see pärineb.
Automaatselt tõlgitud (originaal Español keeles). Vaata originaali
Top 15
-
1
Uskudes, et taevas sobib põrgusse, / andes elu ja hinge pettumuseks: / see on armastus, kes seda proovis, see teab seda.
Sonett "Armastuse erinevad efektid" ("Minestamine, julge, raevukas olemine").
-
2
Mõnikord rõõmustab maitset see, mis on õiglase vastu / samal põhjusel.
Uus kunst komöödiate tegemisel sel ajal (1609).
-
3
Kas sa ütled, et ta ei kirjuta või et ta ei ela? / Veenduge oma armastusega, et ma ei tunneks, / et ma hoolitsen selle eest, et ma oma pastakaga ei kirjutaks.
Sonett "Lupercio Leonardo de Argensolale".
-
4
Oh vabadust, suur varandus, / sest head vanglat pole, / isegi kui see oleks kuldsetes köites!
Kogutud Luis Señori tsitaatide sõnaraamatusse, lk. 322.
-
5
Armukadedus on armastuse lapsed, / aga nemad on pätid, tunnistan teile.
Sevilla täht.
-
6
Ma tahan end arusaadavaks teha ilma midagi ütlemata. / Kes mind mõistab; ma mõistan ennast.
Sonett "Ma olen ilma juhuseta umbusklik."
-
7
— Kes tappis komandöri? / —Fuenteovejuna, söör. / —Ja kes on Fuenteovejuna? / —Kõik koos!
Fuenteovejuna (umbes 1612-1614).
-
8
Olen oma tahte kuningas, / ma ei tegele äriga, / ja vaba aja veetmise poolest väga rikas / on ülim õnn.
Kaabakas oma nurgas (umbes 1611).
-
9
Naistele pidurdamine seab merele piiri.
Rumal daam (1613), III vaatus.
-
10
Kes tahab surra, see kardab elu.
Celauro takerdused, III vaatus.
-
11
Aga paraku sa ei kuula mind; / aga elu on lühike: / elamine, kõik on puudu; / suremas, kõik jääb üle.
Luuletus "Minu vaene paat", La Dorotea (1632).
-
12
Pole olemas täiuslikku looma / kui ta ei järgi oma kontseptsiooni / kahe tahte liitu.
Olmedo rüütel (umbes 1620).
-
13
Et kuigi see võib mu lootuse ära võtta, / ei saa see ära võtta mu mõtteid.
Serveeri halva tähega.
-
14
Tõde ei häbene midagi muud kui seda, et on varjatud.
Petlemma karjased (1612), I raamat.
-
15
Harmoonia on puhas armastus, / sest armastus on kontsert.
Fuenteovejuna (umbes 1612-1614).
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!