Sándor Petőfi kuulsaimad luuletused ja read
3 parimat inimeste 16 hääle järgi: Lill kukub, elu tuhmub... · Püsti ungari, tere koju! / Aeg on kätte jõudnud, see on nüüd või mitte kunagi! · Kas jääme vangideks või vabaks? / See on küsimus, vali!. (Värskendatud 26. märts 2023.)
"Riigihümnist" kuni "Septembri lõpus" ja "Vabadus, armastus!": Sándor Petőfi read, mida iga ungarlane teab peast, igaühe pealkiri ja luuletuse aasta.
Automaatselt tõlgitud (originaal Magyar keeles). Vaata originaali
Top 15
-
1
Lill kukub, elu tuhmub...
Septembri lõpus (1847).
-
2
Püsti ungari, tere koju! / Aeg on kätte jõudnud, see on nüüd või mitte kunagi!
Rahvalaul (15.03.1848).
-
3
Kas jääme vangideks või vabaks? / See on küsimus, vali!
Rahvalaul (1848).
-
4
Vabadus, armastus! / Mul on neid kahte vaja. / Oma armastuse eest ma ohverdan / Elu, / Vabaduse eest ma ohverdan / Oma armastust.
Vabadus, armastus! (1847).
-
5
Üks mõte teeb mulle haiget: / Voodis, patjade vahel surra!
Mõte teeb mulle haiget... (1846).
-
6
Kui oled mees, ole mees, / Tugev, julge, kindel.
Kui oled mees, ole mees… (1847).
-
7
Ma olen sinu, sinu oma, minu riik! / See süda, see hing.
Riigihümn.
-
8
Mida sa mulle tähendad, karpaadid / Metsik romaanimaastik mändidega!
Madalmaa (1844).
-
9
Terve tee – koju – / mõtlesin: / Kuidas ma kutsun / Oma ammu kadunud ema?
Plaan suitsus (1844).
-
10
Kurta pubi küla otsas, / Seal ta kicks out onto the Szamos.
Kurta pubi küla otsas... (1847).
-
11
Suvepäikese kiirte peale paistab kuumalt alla / Taeva tipust karjase villani.
Johannes Vapper (1844).
-
12
Armastus asendab kõik ja armastus / Miski ei asenda seda.
Tähistaevas.
-
13
Mälu! / Sa oled meie katkise laeva plank.
Mälu (1846).
-
14
Aialilled õitsevad veel orus, / Akna ees veel roheline neiupuu.
Septembri lõpus (1847).
-
15
Kuidas ma sind kutsuma peaksin, / Kui mõtiskluste hämaruses / Su kaunite silmade tähel / Mu silmad vaatavad sind?
Kuidas ma sind kutsun? (1848).
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!