Nizar Qabbani kuulsaimad salmid (koos luuletuse nimega)
3 parimat inimeste 5 hääle järgi: Ta kuuleb mind, kui ta minuga tantsib / Sõnad, mis pole nagu sõnad · Kui päev möödub ja mul ei tule meelde öelda: Tere hommikust · Ma lein teid, mu sõbrad, iidset keelt / ja iidseid raamatuid. (Värskendatud 19. nov 2021.)
Alates "Karikatelugejast" ja "Ma olen valinud teid, nii et vali" kuni "Jälvad märkused tagasilöögi märkmikus" ja "Bilqis": Nizar Qabbani salmid, mis kõik pähe õpivad, millest paljusid laulsid Abdel Halim Hafez, Kazem Al-Saher, Majda Al-Roumi ja Najat Al-Saghira iga poemi nimega.
Automaatselt tõlgitud (originaal العربية keeles). Vaata originaali
Top 11
-
1
Ta kuuleb mind, kui ta minuga tantsib / Sõnad, mis pole nagu sõnad
Luuletus “Sõnad” - laulab Majida Al Roumi.
-
2
Kui päev möödub ja mul ei tule meelde öelda: Tere hommikust
Luuletus "Su hommik on suhkur".
-
3
Ma lein teid, mu sõbrad, iidset keelt / ja iidseid raamatuid
Luuletus “Jälvad märkmed tagasilöögi vihikus” (1967).
-
4
Ma valisin sind, seega vali surm mu rinnal või mu luuleraamatute peal
Luuletus “Ma olen sind valinud, nii et vali” - laulab Kazem Al-Saher.
-
5
Ta istus hirmuga silmis / vaadates mu tagurpidi tassi / ta ütles, mu poeg, ära ole kurb / sest armastus on sinu vastu, see on see, mis on kirjutatud
Luuletus “Tassilugeja” – laulis Abdel Halim Hafez 1976. aastal.
-
6
Kas ta arvab, et ma olen tema kätega mänguasi? / Ma ei mõtle tema juurde tagasi minna
Luuletus “Ayazan” - laulab Najat Al-Saghira.
-
7
Kui sa oled mu väljavalitu, aita mul sinust lahkuda või kui sa oled mu arst, aita mul sinust taastuda
Luuletus “Sõnum vee alt” - laulab Abdel Halim Hafez.
-
8
Anna mulle rohkem armastust, mu hulluse armsaim loits
Luuletus “Anna mulle armastus” - laulab Kazem Al-Saher.
-
9
Kui ma ei ütle: ma armastan.. / see tähendab, et ma armastan sind rohkem
Luuletus "Su hommik on suhkur".
-
10
Lapsest saati olen püüdnud joonistada riiki/nimetatakse - metafooriliselt - araabia maadeks
Luuletus: "Millal nad teatavad araablaste surmast?" (1994).
-
11
Aitäh.. Aitäh / Mu armastatud tapeti
Luuletus “Bilqis” (1982), kiidukõneks tema naisele, kes hukkus Iraagi Beirutis asuva saatkonna pommirünnakus.
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!