Attila József kuulsaimad luuletused ja read
3 parimat inimeste 34 hääle järgi: Mul pole isa, ema, / pole jumalat, pole riiki. · Juba nädal aega olen mõelnud ainult oma emale / kogu aeg, peatu ja mine. · Ma armastan sind nagu lapse ema, / nagu vaikus lööb nende sügavusi.. (Värskendatud 20. juuni 2023.)
"Tiszta szívvel" mässust kuni "Mama" ja "Minu sünnipäeval" ridadeni: Attila Józsefi (1905–1937) tuntuimad luuleread, mida iga Ungari koolilaps õpib koos luuletuse pealkirja ja aastaga. Tema sünnipäev, 11. aprill, on Ungari luulepäev.
Automaatselt tõlgitud (originaal Magyar keeles). Vaata originaali
Top 12
-
1
Mul pole isa, ema, / pole jumalat, pole riiki.
Puhta südamega (1925).
-
2
Juba nädal aega olen mõelnud ainult oma emale / kogu aeg, peatu ja mine.
Ema (1934).
-
3
Ma armastan sind nagu lapse ema, / nagu vaikus lööb nende sügavusi.
Ood (1933).
-
4
Istusin laadimiskai alumisel kivil, / vaatasin, kuidas melonikoor minema ujus.
Doonaul (1936).
-
5
Puhta südamega murran sisse, / kui peab, tapan inimesi.
Puhta südamega (1925).
-
6
Taevas sulgeb oma sinised silmad, / maja sulgeb oma paljud silmad.
Uinuv kaunitar (1935).
-
7
Ma lähen tänasest pubist kaugemale, / mõistusele ja kaugemalegi!
Ars poetica (1937).
-
8
Olemine kokutab, / ainult seadus on selge kõne.
Ood (1933).
-
9
Sain kolmkümmend kaks aastat vanaks - / see luuletus on üllatus.
Minu sünnipäevaks (1937).
-
10
Inimene jõuab lõpuks liivasele, / kurvale, vesisele tasandikule.
Lootuseta (1933).
-
11
Äkki kaon äkki, / nagu metsik rada metsas.
Võib-olla kaon äkki (1937).
-
12
Kõik sasipundarid lähevad lõpuks lahti.
Inimesed (1935).
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (1)
A Dunánál nekem a legkedvesebb, érettségin ezt húztam. A Mama-t viszont azóta sem tudom sírás nélkül végigolvasni.