Carlos Drummond de Andrade kuulsaimad värsid
3 parimat inimeste 68 hääle järgi: Keset teed oli kivi / oli kivi keset teed · Itabira on lihtsalt foto seinal. / Aga kuidas see valutab! · Ülemaailmne maailm, / kui mu nimi oleks Raimundo / oleks see riim, poleks see lahendus.. (Värskendatud 26. aug 2022.)
Kivilt keset teed kuni "Mis nüüd, José?" ja kõverale inglile, kes käskis Carlosel elus olla laisk: Carlos Drummond de Andrade'i (1902–1987) värsid, mida iga brasiillane teab peast, koos luuletuse ja raamatuga.
Automaatselt tõlgitud (originaal Português keeles). Vaata originaali
Top 13
-
1
Keset teed oli kivi / oli kivi keset teed
Luuletus «No midway», raamatust Some Poetry (1930).
-
2
Itabira on lihtsalt foto seinal. / Aga kuidas see valutab!
Luuletus «Confidência do itabirano», raamatust Sentimento do Mundo (1940).
-
3
Ülemaailmne maailm, / kui mu nimi oleks Raimundo / oleks see riim, poleks see lahendus.
Luuletus «Seitsme näo luuletus», raamatust Mõned luulet (1930).
-
4
Aeg on minu asi, praegune aeg, praegused mehed, / praegune elu.
Luuletus «Mãos dadas», raamatust Sentimento do Mundo (1940).
-
5
João armastas Teresat, kes armastas Raimundot / kes armastas Mariat, kes armastas Joaquimi, kes armastas Lilit / kes ei armastanud kedagi.
Luuletus «Quadrilha», raamatust Some Poetry (1930).
-
6
Kui ma sündisin, ütles kõver ingel / üks varjus elavatest /: Mine, Carlos! ole elus laisk.
Luuletus «Seitsme näo luuletus», raamatust Mõned luulet (1930).
-
7
Ja nüüd, José? / Pidu sai läbi, / tuli kustus, / rahvas kadus, / öö läks külmaks.
Luuletus "José", raamatust José (1942).
-
8
Mul on ainult kaks kätt / ja maailma tunnetus.
Luuletus «Sentimento do mundo», raamatust Sentimento do Mundo (1940).
-
9
Armastus on see, mida õpitakse piiril, / pärast kogu teaduse arhiveerimist / päritud, kuuldud. Armastus algab hilja.
Luuletus «Armastus ja selle aeg», raamatust As Impurezas do Branco (1973).
-
10
Tuleb aeg, mil sa enam ei ütle: mu jumal.
Luuletus «Õlad toetavad maailma» raamatust Sentimento do Mundo (1940).
-
11
Armastades kadunuid / lehed / see süda on segaduses.
Luuletus «Memória», raamatust Claro Enigma (1951).
-
12
Sõnadega võitlemine / on kõige asjatum võitlus.
Luuletus «Võitleja» raamatust José (1942).
-
13
Inimest mitte armastada on mitu põhjust ja ainult üks põhjus, miks teda armastada; see valitseb.
Aforism raamatust The Inside Out of Things (1987).
Kuidas see pingerida järjestatakse? Inimeste häälte järgi: iga ▲ lisab punkti ja iga ▼ võtab ühe ära. Igaüks võib hääletada ja lisada, mis puudu jääb.
Kas midagi on puudu?
Kommentaarid (0)
Kommentaarid veel puuduvad. Ole esimene!