Voltaireren benetako aipamenak
Lehen hirurak jendearen 4 botoen arabera: Gure lorategia landu behar dugu. · Dena onerako da mundu posible guztietan onenean. · Jainkoa existituko ez balitz, hura asmatu beharko genuke.. (2024 urr. 27(a) eguneratua.)
Voltaireren esaldiak bere ipuinetatik, antzezlanetatik eta bere gutunetatik hartutako esaldiak, iturriarekin. Guztien artean ospetsuena, "Ez nago ados esaten duzunarekin, baina hil arte borrokatuko naiz zuk esateko eskubidea izan dezazun", ez da harena: bere biografoa Evelyn Beatrice Hall (1906) da.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Françaisn). Ikusi jatorrizkoa
10 nagusiak
-
1
Gure lorategia landu behar dugu.
Kandidoren azken esaldia (1759).
-
2
Dena onerako da mundu posible guztietan onenean.
Pangloss-en filosofia, Kandido osoan barrena (1759).
-
3
Jainkoa existituko ez balitz, hura asmatu beharko genuke.
Hiru inposatzaile liburuaren egileari epistola (1770).
-
4
Hobe da errudun bat salbatzeko arriskua errugabe bat kondenatzea baino.
Zadig (1747).
-
5
Onena onaren etsaia da.
La Bégueule (1772) bertsotan dagoen ipuina, italiar esaera bat hartzen duena.
-
6
Lanak hiru gaitz handi aldentzen dizkigu: asperdura, bizioa eta beharra.
Turkiar zaharra Kandidon (1759).
-
7
Herri honetan, on da noizean behin almirante bat hiltzea besteak animatzeko.
Candide (1759), 1757an John Byng britainiar almirantearen exekuzioari buruzkoa.
-
8
Zalantza ez da baldintza atsegina, baina ziurtasuna absurdua da.
Prusiako Federiko II.ari gutuna (1770).
-
9
Soberan dagoena, oso beharrezkoa.
Le Mondain poema (1736).
-
10
Gaiztoak zapaldu!
Fanatismo erlijiosoaren aurkako bere formula, 1760ko hamarkadako bere gutun asko ixten dituena.
Hautagaiak
Ez dira goiko 10 sartu... oraindik. Eman botoa igotzeko.
-
11
Gizona libre da nahi duenean.
Bruto tragedia (1730).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (7)
« Il faut cultiver notre jardin », la fin de Candide est parfaite.
Enfin une liste sans la fausse citation « Je ne suis pas d'accord avec ce que vous dites… », merci !
Pangloss, le premier optimiste toxique de l'histoire 😄
Voltaire reste d'une modernité folle.
Très bonne idée de préciser les sources.
« Le mieux est l'ennemi du bien », je la répète au boulot tous les jours.
Candide, relu cet été, toujours aussi drôle.