Dorothy Parkerren lerrorik zintzoenak (bere esan zituenak)
Lehen hirurak jendearen 24 botoen arabera: Gizonek gutxitan egiten dituzte paseak / Betaurrekoak daramatzaten neskei. · Barkatu nire hautsa. · Bizarrak min egiten dizu... Gasak usain izugarria du. / Ondo bizi zaitezke.. (2021 eka. 7(a) eguneratua.)
Algonquin Mahai Biribileko erreginaren lerro bakarreak zorrotzenak, bakoitza non inprimatu zen edo nork grabatu zuen. «Hau ez da arinki baztertu beharreko eleberria...» bezalako faltsu famatuak kanpoan geratzen dira.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Englishn). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Gizonek gutxitan egiten dituzte paseak / Betaurrekoak daramatzaten neskei.
«News Item», New York World-en lehen aldiz inprimatua (1925).
-
2
Barkatu nire hautsa.
Bere buruarentzat proposatutako epitafioa, Vanity Fair-en (1925eko ekaina) aipatua.
-
3
Bizarrak min egiten dizu... Gasak usain izugarria du. / Ondo bizi zaitezke.
«Résumé»-ren amaiera, bere poema txiki ilunena eta ospetsuena (1925).
-
4
Zein arraio berri izan daiteke hau?
Ateko txirrina jotzen zuen bakoitzean esaten zuena, bere biografo John Keatsen arabera.
-
5
Ez dira tragediak hiltzen gaituztenak; nahastea da.
The Paris Review elkarrizketa (1956).
-
6
Nola dakite?
Calvin Coolidge, ia ezer ez esateagatik famatua, hil zela esan ziotenean (1933).
-
7
Edan eta dantzatu eta barre egin eta gezurra esan... / Bihar hilko gara! / (Baina, ai, ez dugu inoiz egiten.)
«Paganismoaren akatsa», Heriotza eta zergak (1931).
-
8
Tonstant Weader-ek gora egin zuen.
A. A. Milne-ren The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928) liburuaren «Constant Reader»-en berrikuspena.
-
9
Soldata ez da objektua: gorputza eta arima bereizteko nahikoa besterik ez dut nahi.
The New Yorker, 1928ko otsailaren 4a.
-
10
Baratzezaintza bat eraman dezakezu, baina ezin diozu pentsarazi.
Bere erantzuna hitz-joko batean «baratzezaintza» esaldi batean erabiltzeko eskatu ziotenean.
-
11
Emakume horrek hemezortzi hizkuntza hitz egiten ditu, eta ezin du ezetz esan horietako batean.
Alexander Woollcott-ek grabatu zuen «Our Mrs Parker» (1934).
-
12
Distantzia izugarria dago zuhurtziaren eta adimenaren artean.
Elkarrizketa The Paris Review-i (1956): «Zimenak egia du bertan; pitzadura jakintsua hitzekin kalistenismoa besterik ez da.»
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.