Machado de Assis-en esaldi ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 4 botoen arabera: Hilondoko oroitzapen hauek nire gorpuaren haragi hotza lehen aldiz urratu zuen harrari eskaintzen dizkiot. · Bekaturik handiena, bekatuaren ondoren, bekatua argitaratzea da. · Absentziak pasio kaskarrak gutxitzen ditu eta handiak areagotzen ditu, haizeak kandelak itzaltzen dituen eta haizagailuen suak bezala.. (2024 ira. 22(a) eguneratua.)
Machado de Assis (1839–1908) ironia geratu ziren esaldietan, Memórias Póstumas de Brás Cubasetik Dom Casmurro eta O Alienistaraino, bakoitzaren lanekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Portuguêsn). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Hilondoko oroitzapen hauek nire gorpuaren haragi hotza lehen aldiz urratu zuen harrari eskaintzen dizkiot.
Brás Cubasen hil ondoko memoriaren dedikazioa (1881).
-
2
Bekaturik handiena, bekatuaren ondoren, bekatua argitaratzea da.
Quincas Borba (1891).
-
3
Absentziak pasio kaskarrak gutxitzen ditu eta handiak areagotzen ditu, haizeak kandelak itzaltzen dituen eta haizagailuen suak bezala.
«Miss Dollar» (1870) ipuinetik.
-
4
Irabazleari, patatak.
Humanitismoaren filosofia Quincas Borban (1891).
-
5
Ajearen begiak? Joan, ajea.
Bentinho Capituren begietan, Dom Casmurro (1899).
-
6
Denbora hiltzen dugu; denborak lurperatzen gaitu.
Brás Cubasen hil osteko memoriak (1881).
-
7
Ez haserretu onura baten truke txarto ordaintzen badizute: nahiago duzu hodeietatik erori hirugarren solairutik baino.
Brás Cubasen hil osteko memoriak (1881).
-
8
Jainkoa poeta da. Musika Satan, etorkizun handiko maisu gazte batena da, zeruko kontserbatorioan ikasi zuena.
Bizitzaren teoria opera gisa, Dom Casmurro (1899).
-
9
Badaude filosofoak, laburbilduz, langabe tenoreak.
Dom Casmurro (1899).
-
10
Zalduna ez dena, hala ager dadila.
“Polikratesen eraztuna” ipuinetik.
-
11
Zientzia da nire lan bakarra; Itaguaí nire unibertsoa da.
Simão Bacamarte Alienista filmean (1882).
-
12
Ez nuen seme-alabarik izan, ez nion gure miseriaren ondarea inongo izakiri helarazi.
Brás Cubasen hil osteko memoriak (1881) amaiera.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!