Tagoreren Stray Birds-en lerro onenak
Lehen hirurak jendearen 355 botoen arabera: Eguzkia galtzen duzunean malkoak isurtzen badituzu, izarrak ere galdu egiten dituzu. · Ezin duzu itsasoa zeharkatu zutik eta urari begira soilik. · Hodeiak beste egun batzuetatik flotatzen zaizkit nire bizitzan jada ez euria botatzeko edo ekaitza eragiteko, baizik eta nire ilunabarreko zeruari kolorea emateko.. (2020 mar. 23(a) eguneratua.)
Rabindranath Tagorek Stray Birds (1916) ingelesez idatzi zituen aforismo laburrak, jendeak oraindik koadernoetan kopiatzen dituenak. Guztia Wikiquote eta Wikisource-n liburuaren testuarekin alderatuta.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Englishn). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
Eguzkia galtzen duzunean malkoak isurtzen badituzu, izarrak ere galdu egiten dituzu.
Stray Birds (1916).
-
2
Ezin duzu itsasoa zeharkatu zutik eta urari begira soilik.
Stray Birds (1916).
-
3
Hodeiak beste egun batzuetatik flotatzen zaizkit nire bizitzan jada ez euria botatzeko edo ekaitza eragiteko, baizik eta nire ilunabarreko zeruari kolorea emateko.
Stray Birds (1916).
-
4
Ume bakoitza Jainkoa oraindik gizakiaz gomendatzen ez den mezuarekin dator.
Stray Birds (1916).
-
5
On egin nai duenak atea jotzen du; maite duenak atea zabalik aurkitzen du.
Stray Birds (1916).
-
6
Mundua gaizki irakurtzen dugu eta engainatzen gaituela esaten dugu.
Stray Birds (1916).
-
7
Ni existitzen naizela bizitza den betiko sorpresa da.
Stray Birds (1916).
-
8
Gizonak krudelak dira, baina Gizona atsegina da.
Stray Birds (1916).
-
9
Bizitza ematen zaigu, emanez irabazten dugu.
Stray Birds (1916).
-
10
Ongi egiten lanpetuegia dagoenak ez du ona izateko astirik aurkitzen.
Stray Birds (1916).
-
11
Lurraren azpiko sustraiek ez dute saririk eskatzen adarrak emankorrak egiteagatik.
Stray Birds (1916).
-
12
Ontzi bateko ura txinpartatsua da; itsasoko ura iluna da. Egia txikiak ditu argiak diren hitzak; egia andiak isiltasun handia du.
Stray Birds (1916).
-
13
Adimen bat logika oro labana bat bezalakoa da. Erabiltzen duen eskuari odola ematen dio.
Stray Birds (1916).
-
14
Heriotza bizitzari dagokio jaiotzak bezala. Ibilaldia oina altxatzean bezalaxe da.
Stray Birds (1916).
Hautagaiak
Ez dira goiko 14 sartu... oraindik. Eman botoa igotzeko.
-
15
Gorespenak lotsatzen nau, ezkutuan erregutzen baitut.
Stray Birds (1916).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!