The Betrothed-en esaldi ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 27 botoen arabera: Ezkontza hau ez da gertatzen, ez bihar, ez inoiz. · Emakume dohakabeak erantzun zion. · Carneades! Nor zen hau?. (2022 aza. 15(a) eguneratua.)
«Ezkontza hau ez da egin behar»tik «Carneades! Nor zen hura?” eta «erantzun zion zorigaiztoko emakumeari»: Manzoniren eleberriko esaldiak esateko modu bihurtu ziren, kapituluarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Italianon). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
Ezkontza hau ez da gertatzen, ez bihar, ez inoiz.
On Abbondio, txapela. THE.
-
2
Emakume dohakabeak erantzun zion.
X. kapitulua, Monzako moja.
-
3
Carneades! Nor zen hau?
Don Abbondio, kap. VIII.
-
4
Gehiago pentsatu beharko genuke ondo egitean ondo sentitzea baino: eta horrela ere hobeto sentituko genuke.
kapitulua XXXVIII.
-
5
Gauza txarra da pobre jaiotzea, Renzo maitea.
Perpetua, kap. II.
-
6
Abokatuari gauzak argi esan behar dizkiogu: orduan guri dagokigu iruzur egitea.
L'Azzecca-garbugli, kap. III.
-
7
Oihuak ondo maneiatzen badituzu, inor ez da errudun, eta inor ez da errugabe.
L'Azzecca-garbugli, kap. III.
-
8
Sen ona hor zegoen; baina ezkutuan geratu zen, sen onaren beldurrez.
XXXII kapitulua, izurritea.
-
9
Adelante, azkar, juicioarekin.
Ferrer Kantziler Nagusia, txapela. XIII.
-
10
Hitzek eragin bat dute ahoan, eta beste bat belarrietan.
kapitulua XXXVIII.
-
11
Sopire, moztu, oso aita jatorra: moztu, atzeratu.
Osaba Kondea, kap. XIX.
-
12
Mundu honen abantailetako bat da, bere burua ezagutu gabe gorrotatu eta gorrotatu ahal izatearena.
kapitulua IV.
-
13
Asko izan nahi al duzu laguntzeko? Saiatu behar ez izaten.
Kapitulua XXV.
-
14
Ezin diozu zeure buruari ausardia eman.
Don Abbondio, kap. XXV.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!