Amets bat da Bizitzako bertsorik ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 7 botoen arabera: Zer da bizitza? Zorabio bat. / Zer da bizitza? Ilusio bat, / itzal bat, fikzio bat; / … bizitza guztia amets bat dela, / eta ametsak ametsak direla. · Gizonaren krimenik handiena / jaio izana baita. · Erregeak amets egiten du errege dela, eta bizi / bizi da iruzur epai honekin.. (2020 ots. 4(a) eguneratua.)
Segismundo bere dorrean giltzapetuta, "ametsak ametsak dira" bakarrizketa eta ia lau mende geroago aipatzen jarraitzen duten Calderón de la Barcaren beste bertso batzuk, bere bidaiarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Españoln). Ikusi jatorrizkoa
11 nagusiak
-
1
Zer da bizitza? Zorabio bat. / Zer da bizitza? Ilusio bat, / itzal bat, fikzio bat; / … bizitza guztia amets bat dela, / eta ametsak ametsak direla.
Sigismundo, bigarren eguna, eszena XIX.
-
2
Gizonaren krimenik handiena / jaio izana baita.
Sigismundo, lehen eguna (bakarrizketa dorrean).
-
3
Erregeak amets egiten du errege dela, eta bizi / bizi da iruzur epai honekin.
Sigismundo, bigarren eguna, eszena XIX.
-
4
Ai, dohakabea, eta ai zorigaiztokoa! / Azkar, zerua, asmo dut, / horrela tratatzen nauzunez, / zer krimen egin nuen / zure kontra jaio nintzenean.
Sigismundo, lehen eguna.
-
5
Baina, egia ala ametsa, / ondo egitea da axola duena.
Sigismundo, hirugarren eguna.
-
6
Hipogrifo bortitza / haizearekin binaka korrika egiten zuena...
Rosaura, lehen eguna, I. eszena: obraren lehen bertsoak.
-
7
Amets egiten dut hemen nagoela / kartzel hauetatik kargatuta, / eta beste egoera batean / lausengatuago batean neure burua ikusten nuela.
Sigismundo, bigarren eguna, eszena XIX.
-
8
Gizon jakintsu bat kontatzen dute, egun batean / hain pobre eta dohakabea, / bere buruari eusten zion / bildutako belar batzuetan bakarrik.
Rosaura, lehen egunean; Hamargarrena beste jakintsu batek bota dituen hostoak biltzen ditu.
-
9
Ezagutzaz kaltetua dagoena bere hiltzailea da.
Basilio erregea, lehen eguna, VI.
-
10
Halako guduetan / irabazten dutenak leialak direlako, / garaituak traidoreak direlako.
Basilio erregea, hirugarren eguna.
-
11
Hobe da hitz egitea, jauna, nor den hobe isilik egotea.
Rosaura Segismundora, hirugarren eguna, VIII.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!