"Pan Tadeusz"-en lerro ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 0 botoen arabera: Lituania! Nire aberria! osasuna bezalakoa zara; / Zenbat baloratu beharko zenuke, berak bakarrik jakingo du / Nork galdu zaituen. · Ama Birjina, Częstochowa distiratsua defendatzen duena / Eta egunsentiko atean distira egiten duena! · Parisek sarritan hainbat moda harrotzen baititu, / Eta frantses batek bururatzen zaiona, poloniar bati gustatuko zaio.. (2024 urt. 27(a) eguneratua.)
Deialditik «Lituania! Nire aberria! » Jankielen kontzertura eta azken polonesera: denek ezagutzen duten Adam Mickiewiczen epopeiaren bertsoak, liburuarekin eta bertso-zenbakiarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Polskin). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
Lituania! Nire aberria! osasuna bezalakoa zara; / Zenbat baloratu beharko zenuke, berak bakarrik jakingo du / Nork galdu zaituen.
I. liburua, Deialdia, 1-3 lerroak: poemaren lehen hitzak.
-
2
Ama Birjina, Częstochowa distiratsua defendatzen duena / Eta egunsentiko atean distira egiten duena!
I. liburua, Deialdia, 5-6 lerroak.
-
3
Parisek sarritan hainbat moda harrotzen baititu, / Eta frantses batek bururatzen zaiona, poloniar bati gustatuko zaio.
I. liburua, 479–480 lerroak.
-
4
Politesia ez da zientzia erraza edo txikia.
I liburua, 361. bertsoa.
-
5
Bihotza ez baita zerbitzari, ez daki zer diren nagusiak, / Eta ezin da kateatu indarrez.
III liburua, 490–491 lerroak.
-
6
Ez zaude ados, mopanek.
II liburua, 256. bertsoa.
-
7
Polonia mututzea Polonia germanizatzea da.
V. liburua, 436. bertsoa.
-
8
Inoiz ez tiro egin animali bat bitik.
V. liburua, 485. bertsoa.
-
9
Nire izena Jacek Soplica da...
X. liburua, 460. bertsoa: Aita Robaken aitortza.
-
10
Egon naizen tokian, ez dut sufritu!
X liburua, 820. bertsoa.
-
11
Ai udaberria! gurean orduan ikusi zaituena, / Gerrako udaberri gogoangarria, uzta udaberria!
XI. liburua, 117–118 lerroak: 1812ko udaberria.
-
12
Dulcimer jokalari asko zeuden, / Baina haietako inor ez zen Yankel-ekin jokatzera ausartu.
XII liburua, 641–642 lerroak: Jankielen kontzertua.
-
13
Ah, agian hau azkena izango da! Begira, begira, gazteok, / Agian azkena horrelako polonesa bat gidatzen!
XII liburua, 798–799 lerroak: Ganberak polonesa bat egiten du.
-
14
Haurtzaroko lurraldea! Beti geratuko da / Santu eta garbi lehen maitasuna bezala.
Epilogoa, 67–68 lerroak.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!