Don Juan Tenorioren bertso ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 81 botoen arabera: Zer ari dira oihukatzen jende madarikatu horiek! / Baina alajaina / gutuna amaituz / ez badituzte garesti ordaintzen beren oihuak! · Hona Don Juan Tenorio, / eta ez dago harentzat gizonik. · Hona Don Juan Tenorio / berarengandik zerbait nahi duenarentzat.. (2021 abu. 22(a) eguneratua.)
«Zer oihukatzen dute madarikatu horiek!», Erromako kartela, sofaren eszena eta kontrizio puntua: azaroan behin errepikatzen diren José Zorrillaren (1844) antzezlaneko bertsoak, bere ekintzarekin, testuan egiaztatuta.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Españoln). Ikusi jatorrizkoa
11 nagusiak
-
1
Zer ari dira oihukatzen jende madarikatu horiek! / Baina alajaina / gutuna amaituz / ez badituzte garesti ordaintzen beren oihuak!
Don Juan, antzezlanaren lehen bertsoak: I. zatia, I. ekintza, I. eszena.
-
2
Hona Don Juan Tenorio, / eta ez dago harentzat gizonik.
Don Juan, bere bigarren kartela, Napolin: I. zatia, I. akta, XII. eszena.
-
3
Hona Don Juan Tenorio / berarengandik zerbait nahi duenarentzat.
Don Juan, Erroman zintzilik zegoen kartela: I. zatia, I. akta, XII. eszena.
-
4
Zerura deitu nuen eta ez ninduen entzun, / eta bere ateak ixten dizkidanez, / nire urratsak lurrean / zeruak erantzuten du, eta ez nik.
Don Juan, ihes egin aurretik: I. zatia, IV. akta, X. eszena.
-
5
Ah! Ez al da egia, maitasunaren aingerua, / bazter bakartu honetan / ilargiak garbiago argitzen duela / eta arnasa hobeto hartzen duzula?
Don Juani Doña Inésari, sofaren eszena: I. zatia, IV. akta, III. eszena.
-
6
Jautsi nintzen txaboletara, / jauregietara igo, / klaustroetara igo nintzen, / eta leku guztietan utzi nuen / neure buruaz oroimen garratza.
Don Juan, I. zatia, I. akta, XII. eszena.
-
7
Agian ametsetan nago / Eden baten itzalekin!
Don Juan Doña Inésen itzalaren aurrean: II. zatia, I. akta.
-
8
Edonora joaten nintzen, / arrazoia zapaldu nuen, / bertuteari burla egin nion, / justiziari trufatu, / eta emakumeak saldu nituen.
Don Juan, I. zatia, I. akta, XII. eszena.
-
9
Ez al da egia, ene gazela, / maitasuna arnasten ari direla?
Don Juani Doña Inésari: I. zatia, IV. akta, III. eszena.
-
10
Agur, nire arimaren Inés.
Don Juan: I. zatia, III akta.
-
11
Kontrizio puntu batek / arima salbazioa ematen du.
Doña Inés eta Don Juanen itzala: II. zatia, III akta.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja