Jorge Luis Borgesen esaldi onenak
Lehen hirurak jendearen 5 botoen arabera: Nik, Paradisua / liburutegi baten espeziearen azpian imajinatu nuena. · Egin det / gizon batek egin dezakeen bekaturik larriena. Ez naiz / pozik egon. · Ispiluak eta kopulazioa nazkagarriak dira, gizonen kopurua biderkatzen baitute.. (2020 aza. 2(a) eguneratua.)
Borgesen esaldi eta bertsoak bertatik datozen liburuarekin: Fikzioak, Alephak, Beste inkisizioak, Itzalaren laudorioan, Burdinazko txanpona... Berea ez den "Bere bizia biziko banu..." poema ospetsuarekin atera.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Españoln). Ikusi jatorrizkoa
10 nagusiak
-
1
Nik, Paradisua / liburutegi baten espeziearen azpian imajinatu nuena.
"Oparien olerkia", bista galdu eta Liburutegi Nazionaleko zuzendari izendatu ondoren idatzia (1955).
-
2
Egin det / gizon batek egin dezakeen bekaturik larriena. Ez naiz / pozik egon.
"Remorse", The Iron Coin (1976) filmean.
-
3
Ispiluak eta kopulazioa nazkagarriak dira, gizonen kopurua biderkatzen baitute.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius", in Ficciones (1944).
-
4
Poema bat idaztea magia txiki bat entseatzea da.
Los conjurados (1985), bere azken poema liburutik.
-
5
Gaua festa luze eta bakartia da.
Moon in front (1925), bere bigarren poema liburua.
-
6
Harro dezatela besteek idatzi dituzten orrialdeez; / Harro nago irakurri ditudanez.
"Irakurle bat", Itzalaren laudorioan (1969).
-
7
Denbora da ni egina naizen substantzia. Denbora kentzen nauen ibaia da, baina ni ibaia naiz.
"Denboraren errefutazio berria", Beste inkisizioak in (1952).
-
8
Edozein helmuga, nahiz eta luzea eta korapilatsua izan, momentu bakar batez osatuta dago: unea...
«Edozein patu, luzea eta korapilatsua izan arren, momentu bakar batez osatuta dago: gizakiak betidanik nor den dakien unea». "Tadeo Isidoro Cruz-en biografia", El Aleph-en (1949).
-
9
Inork ez dezala malkoz edo gaitzespenez gutxietsi / Jainkoaren maisutasunaren / deklarazio hau, ironia bikainez / eman zidana...
"Inork ez du malkoz edo erdeinuz gutxiesten / Jainkoaren maisutasunaren adierazpena / ironia bikainez / liburuak eta gaua eman dizkidana". "Oparien poema"ren hasiera (1960).
-
10
Pixkanaka itsutasuna ez da gauza tragikoa. Udako arratsalde motel bat bezalakoa da.
Zazpi gauetan (1980) bildutako "Itsutasuna" hitzaldia.
Hautagaiak
Ez dira goiko 10 sartu... oraindik. Eman botoa igotzeko.
-
11
Aleph-a ikusi nuen, puntu guztietatik, Aleph-an ikusi nuen lurra, eta lurrean berriz Aleph-a eta Aleph-ean lurra.
"El Aleph" (1945), 1949ko liburuari izenburua ematen dion istorioa.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (3)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.