Jorge Manriqueren Coplas-en bertso ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 13 botoen arabera: nola pasatzen den bizitza, / nola datorren heriotza / hain isilik · nola, gure ustez, / edozein iragan denbora / hobea zen · Gogoratu lo dagoen arima, / garuna bizkortu eta esnatu / kontenplatzen. (2021 abu. 28(a) eguneratua.)
«Gogoratu lotan dagoen arima», «Gure bizitzak ibaiak dira / itsasora joango direnak, / hiltzen ari dena», «Zer egin zuen Don Juan erregeak?»: aitaren heriotzarako Bikoteen bertsoak (1476 inguruan) bihotzez, grafia modernoan eta kopla-zenbakiarekin ezagutzen direnak.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Españoln). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
nola pasatzen den bizitza, / nola datorren heriotza / hain isilik
Bikote I.
-
2
nola, gure ustez, / edozein iragan denbora / hobea zen
Bikote I.
-
3
Gogoratu lo dagoen arima, / garuna bizkortu eta esnatu / kontenplatzen
Kopla I, poemaren hasiera.
-
4
Olerkari famatuen / eta hizlarien deialdiak uzten ditut
Kopla IV.
-
5
aita santuak eta enperadoreak / eta prelatuak, / honela tratatzen ditu Herioak / artzain pobreak / ganaduak bezala
Kopla XIV.
-
6
Zer egin zuten andreek beren buruari, / beren buruko soinekoak, / beren usainak?
Kopla XVII.
-
7
eman zion arima nori eman zion
Copla XL, azkena.
-
8
Gure bizitzak dira / itsasora isurtzen diren ibaiak / hiltzen ari dena
Bikote III.
-
9
han ibai handiak, / hor beste ertainak / eta txikiagoak; / lagun minak, berdinak dira
Bikote III.
-
10
Mundu hau da bidea / bestearentzat, etxea den / damurik gabe
Kopla V.
-
11
Jaiotzean alde egiten dugu, / bizi garen bitartean ibiltzen gara, / eta iristen gara / hiltzen garenean
Kopla V.
-
12
A ze lagunen laguna! / Zer jauna zerbitzarientzat / eta senideentzat!
Copla XXVI, Don Rodrigo Manriqueren erretratua.
-
13
Zer egin zuen Don Juan erregeak? / Aragoiko infanteriak / zer egin zuten?
Bikotea XVI.
-
14
eta bizitza galdu arren, / kontsolamendu asko utzi zigun / bere oroitzapena
Bikote XL, poemaren amaiera.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!