Rotterdamgo Erasmoren esaldi ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 36 botoen arabera: Bake kaltegarriena gerra justuena baino hobea da. · Azkar ematen duenak bi aldiz ematen du. · Itsuen herrialdean, begibakarra da errege.. (2022 aza. 14(a) eguneratua.)
«Itsuen herrialdean, begibakarreko gizona da errege», «Bakerik desabantailaena gerrarik justuena baino hobea da» eta bizitza Erokeriaren Laudorioko komedia gisa: Erasmoren esaldirik aipatuenak, Adagiakoak, bere gutunak eta bere liburuak.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Españoln). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Bake kaltegarriena gerra justuena baino hobea da.
Adagia (1508).
-
2
Azkar ematen duenak bi aldiz ematen du.
Adagia: «Bis dat, qui cita dat».
-
3
Itsuen herrialdean, begibakarra da errege.
Adagia: "In regione caecorum rex est luscus".
-
4
Gerra gozoa da probatu ez dutenentzat.
Adagia: "Dulce bellum inexpertis", greziar jatorriko esaera (Pindar) Erasmok sakonki komentatu zuena.
-
5
Mundu hau, lur osoa, bertan bizi eta arnasten duten guztien aberri komuna da.
Bake salaketa (1517).
-
6
Zer da bizitza, oihala erori arte bakoitzak bere parte hartzen duen komedia bat baizik?
Erotasunaren laudorioan (1511).
-
7
Ezagutzarik onena eskuratu behar duzu lehenik, eta atzerapenik gabe: ergelkeria da gero desikasi beharko duzuna ikastea.
Christian Northoff-i gutuna (1497).
-
8
Munduko herritarra naiz, denek ezagutzen dutena eta atzerritarra denentzat.
Esleitua; György Faludy-k Erasmus-en biografian (1970) bildua.
-
9
Grezian jarri dut arreta guztia. Dirua lortu bezain laster, greziar egileak erosiko ditut lehenengo eta arropa gero.
Gutuna (1500), latinez.
-
10
Inor ez da beti jakintsua edo bere puntu itsutik libre.
Coloquiums, "The Alchemist".
-
11
Askatasunaren maitalea naiz. Ez dut festarik nahi ezta zerbitzatu.
Spongia adversus aspergines Hutteni (1523).
-
12
Ez izan errudun liburu jakintsuen liburutegia edukitzeaz ezagutza falta denean.
Christian Northoff-i gutuna (1497).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
Lo de comprar primero libros griegos y luego ropa es lo más de estudiante que he leído en mi vida 😂