Joseph Brodskyren lerro eta aipamen ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 236 botoen arabera: Ez dut ez herrialderik ez hilerri bat aukeratu nahi. Vasilievski uhartera etorriko naiz hiltzera. · Inperio batean jaio bazara, hobe da itsaso ondoko urruneko probintzia batean bizitzea. · Askatasuna tiranoaren bigarren izena ahazten duzunean da.. (2024 eka. 20(a) eguneratua.)
“Hiltzera etorriko naiz Vasilievski uhartera”, “Inperio batean jaiotzeko aukera izango balitz...” eta tiranoaren erdiko izena ahazten duzunean askatasuna: Joseph Brodskyren poema eta esaldirik aipatuenak iturria adierazita.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Русскийn). Ikusi jatorrizkoa
13 nagusiak
-
1
Ez dut ez herrialderik ez hilerri bat aukeratu nahi. Vasilievski uhartera etorriko naiz hiltzera.
"Estrofak" olerkia.
-
2
Inperio batean jaio bazara, hobe da itsaso ondoko urruneko probintzia batean bizitzea.
“Erromatar lagun bati gutunak” olerkia (1972).
-
3
Askatasuna tiranoaren bigarren izena ahazten duzunean da.
“Ez naiz bakarrik erotu, baina nekatuta nago udan...” poema.
-
4
Atzera begiratzea aurrera begira baino jarduera aberasgarriagoa da.
"Bat baino gutxiago" saiakera (1976).
-
5
Gaur haizea da eta olatuak gainjartzen ari dira. Badator udazkena, dena aldatuko da inguruan.
“Erromatar lagun bati gutunak” olerkia (1972).
-
6
Hilobi bakoitza lurraren amaiera da.
"T. S. Elioten heriotzari buruzko poemak" poema.
-
7
Beraz, erdia baino gehiago bizi izan dugu. Esklabo zaharrak tabernaren aurrean esan zidanez: "Ingurura begiratzen dugunean, hondakinak besterik ez ditugu ikusten".
“Erromatar lagun bati gutunak” olerkia (1972).
-
8
Jainkoa organikoa da. Bai. Eta gizona? Eta pertsona mugatua izan behar da.
"Bi ordu tanga batean" poema.
-
9
Agur, ahaztu eta ez nazazu errurik bota. Eta erre letrak zubi bat bezala.
"Agur, ahaztu..." poema.
-
10
Laster amaituko da adina, baina lehenago amaituko naiz.
"Fin de siècle" poema.
-
11
Baina nire ahoa buztinez bete arte, esker ona baino ez da aterako.
“Basa-piztia beharrean kaiola batean sartu nintzen...” poema.
-
12
Betiko zurekin banatzen ari gara, adiskide. Marraztu zirkulu sinple bat paperean. Ni izango naiz: barruan ezer.
“Ez da Musa ahoan ura sartzen diona...” poema.
-
13
Mundua ezin izango da salbatu, baina gizabanakoa beti salba daiteke.
Nobel hitzaldia (1987).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
«Письма римскому другу» знаю наизусть со школы, до сих пор мурашки от «Если выпало в империи родиться…»