Margaret Atwooden aipu zorrotzenak (datozen liburuarekin)
Lehen hirurak jendearen 31 botoen arabera: Nolite te bastardes carborundorum. (Ez utzi sasikumeek ehotzen zaituztela). · "Zergatik sentitzen dira gizonak emakumeek mehatxatuta?" ... "Beldur dira emakumeek barre egingo duten". ... "Zergatik sentitzen dira emakumeak gizonen mehatxatuta?" «Hiltzeko beldurra dute». · Gerra hizkuntzak huts egiten duenean gertatzen dena da.. (2021 urt. 20(a) eguneratua.)
"Nolite te bastardes carborundorum", gizonek emakumeek barre egingo dieten beldurrez eta emakumeek hiltzeko beldurrez, eta gerra hizkuntzak huts egiten duenean gertatzen den moduan: Margaret Atwood-en lerroak gehien aipatzen dituenak, The Handmaid's Tale eta Cat's Eye-tik bere hitzaldi eta poemetaraino, bakoitza bere iturriarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Englishn). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
Nolite te bastardes carborundorum. (Ez utzi sasikumeek ehotzen zaituztela).
The Handmaid's Tale (1985), kap. 9.
-
2
"Zergatik sentitzen dira gizonak emakumeek mehatxatuta?" ... "Beldur dira emakumeek barre egingo duten". ... "Zergatik sentitzen dira emakumeak gizonen mehatxatuta?" «Hiltzeko beldurra dute».
"Writing the Male Character", Hagey Lecture (1982), Bigarren hitzetan.
-
3
Gerra hizkuntzak huts egiten duenean gertatzen dena da.
Emaztegai lapurra (1993), kap. 6.
-
4
Gizon bat emakume baten estrategia besterik ez da beste emakumeak egiteko.
The Handmaid's Tale (1985), kap. 20.
-
5
Nire beste sinesmen bat: nire adineko guztiak helduak direla, ni mozorrotuta nagoela.
Katuaren begia (1988).
-
6
Denbora ez da lerro bat baizik eta dimentsio bat, espazioaren dimentsioak bezala.
Katuaren begia (1988).
-
7
Istorio guztiak otsoei buruzkoak dira. Denak errepikatzea merezi du, alegia. Beste edozer ergelkeria sentimentala da.
The Blind Assassin (2000).
-
8
Eskimalak berrogeita hamabi izen ditu elurrarentzat garrantzitsua delako; adina izan behar maitasunagatik.
Azalera (1972).
-
9
Kartzelan bizitzea ispilurik gabe bizitzea da. Ispilurik gabe bizitzea norbera gabe bizitzea da.
"Urkatuarekin ezkontzea" (1978).
-
10
Ezjakintzea ez da ezjakintasunaren berdina, horretan lan egin behar da.
The Handmaid's Tale (1985), kap. 10.
-
11
Nahiago dut dantzari gisa dantzatu, akatsik gabe bada ere, akatsik gabeko pailazo gisa baino.
Lady Oracle (1976).
-
12
Historialari guztiek dakiten bezala, iragana iluntasun handia da, eta oihartzunez betea.
Neskamearen ipuina (1985), Ohar historikoak.
-
13
Hamasei urterekin poeta egin nintzen. Ez nuen egiteko asmorik. Ez zen nire errua izan.
"Poesia idazteaz" (1995).
-
14
Askatasuna, beste guztia bezala, erlatiboa da.
The Handmaid's Tale (1985), kap. 36.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!