F. Scott Fitzgeralden aipu onenak (iturburuarekin)
Lehen hirurak jendearen 293 botoen arabera: Inor kritikatzeko gogoa duzun bakoitzean... gogoratu mundu honetako pertsona guztiek ez dutela zuk izan dituzun abantailak izan. · Lehen mailako adimenaren proba bi ideia kontrajarri aldi berean gogoan edukitzeko gaitasuna da, eta oraindik funtzionatzeko gaitasuna mantentzea. · Utzidazu kontatzen oso aberatsei buruz. Zu eta nigandik desberdinak dira.. (2021 urt. 12(a) eguneratua.)
«Beraz, txalupak korrontearen aurka», «zu eta nigandik desberdinak diren» oso aberatsak eta bi ideia kontrajarri aldi berean biltzen dituen lehen mailako adimenak: F. Scott Fitzgeralden lerrorik aipatuenak, The Great Gatsby eta The Crack-Up-etik bere istorio eta gutunetaraino, bakoitza bere iturriarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Englishn). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
Inor kritikatzeko gogoa duzun bakoitzean... gogoratu mundu honetako pertsona guztiek ez dutela zuk izan dituzun abantailak izan.
Gatsby Handia (1925).
-
2
Lehen mailako adimenaren proba bi ideia kontrajarri aldi berean gogoan edukitzeko gaitasuna da, eta oraindik funtzionatzeko gaitasuna mantentzea.
The Crack-Up (1936).
-
3
Utzidazu kontatzen oso aberatsei buruz. Zu eta nigandik desberdinak dira.
"Mutil aberatsa" (1926).
-
4
Beraz, aurrera egin dugu, txalupak korrontearen aurka, etengabe iraganera eramanak.
The Great Gatsby (1925), ildoak ixteko.
-
5
Edo pentsatzen duzu, edo bestela besteek zuregatik pentsatu behar dute eta zuregandik boterea hartu.
Gau samurra da (1934).
-
6
Ameriketako bizitzetan ez dago bigarren ekintzarik.
The Last Tycoon, oharrak (1941).
-
7
Idazketa on oro ur azpian igeri egitea eta arnasa eustea da.
Bere alaba Scottie-ri gutuna (datarik gabea).
-
8
Batek sendatutako orbainez idazten du, azalaren patologiaren paralelo solte bat, baina ez dago halakorik gizabanako baten bizitzan.
Gau samurra da (1934), bk. 2, kap. 11.
-
9
Arimaren benetako gau ilun batean beti goizeko hirurak dira, egunez egun.
The Crack-Up (1936).
-
10
Garailea harrapakinarena da.
Ederrak eta madarikatuak (1922).
-
11
Inoiz ezin izan diet aberatsei barkatu aberats izatea, eta nire bizitza eta obra osoa koloreztatu du.
Harold Ober-i gutuna (1938ko martxoaren 4a).
-
12
Familiako liskarrak gauza latzak dira. Ez doaz inolako arauen arabera.
"Babilonia Berriz" (1931).
-
13
Nire aitak Ritz-Carlton hotela baino diamante handiagoa du.
"The Diamond as Big as the Ritz" (1922).
-
14
Jenio bat behar da irrintzi erakargarria egiteko.
Maxwell Perkinsi gutuna (1924ko urria).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (2)
The Crack-Up line about holding two opposed ideas gets quoted in every management book now, which I think Fitzgerald would find hilarious.
"The victor belongs to the spoils" is such a perfect Fitzgerald inversion. Nobody did it better.