Saltatu edukira
even.best

Lope de Vegaren bertso eta esaldi ospetsuenak (bere lanarekin)

Lehen hirurak jendearen 68 botoen arabera: Zeru bat infernu batean sartzen dela sinistuta, / bizia eta arima emanez desilusio bati: / hau da maitasuna, probatu duenak badaki. · Batzuetan bidezkoa denaren aurka dagoenak / arrazoi beragatik gozatzen du gustua. · Idazten ez duela diozu, edo ez dela bizi? / Ziurtu maitasunez ez dudala sentitzen, / ziurtatuko dudala ez dudala lumaz idazten.. (2022 urt. 30(a) eguneratua.)

«Hau maitasuna da, probatu duenak badaki», «Nork hil zuen komandantea? Fuenteovejuna, jauna” eta “Uler nazazu nork ahal; "Neure burua ulertzen dut": Fenice of Wits-en bertso eta esaldirik aipatuenak, bakoitzari dagokion komedia, soneto edo liburutik datorrena.

versionoriginal_errante · · 15 elementu · 68 boto · 0 iruzkin

Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Españoln). Ikusi jatorrizkoa

15 nagusiak

  1. 1

    Zeru bat infernu batean sartzen dela sinistuta, / bizia eta arima emanez desilusio bati: / hau da maitasuna, probatu duenak badaki.

    Sonetoa "Amodioaren hainbat efektu" ("Desmaitasuna, ausarta, amorrua izatea").

    ▲ 7 ▼ 0

    7
  2. 2

    Batzuetan bidezkoa denaren aurka dagoenak / arrazoi beragatik gozatzen du gustua.

    Komediak egiteko arte berria garai honetan (1609).

    ▲ 6 ▼ 0

    6
  3. 3

    Idazten ez duela diozu, edo ez dela bizi? / Ziurtu maitasunez ez dudala sentitzen, / ziurtatuko dudala ez dudala lumaz idazten.

    Sonetoa "Lupercio Leonardo de Argensolari".

    ▲ 5 ▼ 1

    4
  4. 4

    Ai askatasuna, altxor handia, / ez baitago kartzela onik, / nahiz eta urrezko kateetan izan!

    Luis Señor-en Aipuen Hiztegian bildua, or. 322.

    ▲ 4 ▼ 0

    4
  5. 5

    Jeloskortasuna maitasunaren seme-alabak dira, / baina sasikumeak dira, aitortzen dizut.

    Sevillako izarra.

    ▲ 4 ▼ 0

    4
  6. 6

    Nire burua ulertarazi nahi dut ezer esan gabe. / Uler nazakeena; Neure burua ulertzen dut.

    Sonetoa "Okasiorik gabe nago mesfidati".

    ▲ 5 ▼ 2

    3
  7. 7

    —Nork hil zuen komandantea? / —Fuenteovejuna, jauna. / —Eta nor da Fuenteovejuna? / —Denok batera!

    Fuenteovejuna (c. 1612-1614).

    ▲ 4 ▼ 1

    3
  8. 8

    Nire borondatearen errege naiz, / ez nago negozioez arduratzen, / eta aisialdian oso aberatsa izatea / da zorionik handiena.

    Gaixoa bere txokoan (K.a. 1611).

    ▲ 4 ▼ 1

    3
  9. 9

    Emakumeei balazta jartzea itsasoari muga jartzea da.

    The Silly Lady (1613), III.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  10. 10

    Hil nahi duenak bizitzari beldurra dio.

    Celauroren korapilatsuak, III akta.

    ▲ 3 ▼ 0

    3
  11. 11

    Baina ai, ez didazu entzuten; / baina bizitza laburra da: / bizi, dena falta da; / hiltzen, dena sobratzen da.

    "Nire txalupa pobrea" poema, La Dorotea (1632).

    ▲ 4 ▼ 2

    2
  12. 12

    Ez dago animalia perfekturik / bere kontzeptuari ez badio / bi borondateen batasuna.

    Olmedoko Zalduna (K.a. 1620).

    ▲ 2 ▼ 0

    2
  13. 13

    Itxaropena ken diezaiokeen arren, / ezin ditu nire pentsamenduak kendu.

    Izar txarrarekin zerbitzatu.

    ▲ 2 ▼ 1

    1
  14. 14

    Ezeraren egia ezkutuan egoteaz lotsatzen da.

    Belengo artzainak (1612), I. liburua.

    ▲ 1 ▼ 1

    0
  15. 15

    Harmonia maitasun hutsa da, / maitasuna kontzertua baita.

    Fuenteovejuna (c. 1612-1614).

    ▲ 2 ▼ 3

    −1

Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.

Zerbait falta da?

Hasi saioa elementu bat gehitzeko

Iruzkinak (0)

Hasi saioa iruzkintzeko

Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!

Horrelako sailkapen gehiago

📜 Poesia

FitzGerald-en Omar Khayyám-en Rubáiyát-en laukote ospetsuenak

  1. 1 Esna zaitez! Goizerako gaueko katiluan / Izarrak hegaldira jartzen dituen Harria bota du: / Eta hara! Ekialdeko Ehiztariak harrapatu du...
  2. 2 Zatoz, bete Kopa, eta udaberriko suan / damuaren neguko jantziak bota: / Denboraren txoriak bide apur bat besterik ez du...
  3. 3 Ah! ene maitea, bete garbitzen duen Kopa / Gaur iraganeko damuak eta etorkizuneko beldurrak - / Bihar? - Zergatik, bihar izan naiteke...
Eric ❤ 11 · ▲ 344 · 21 elementu