Sergei Yesenin-en lerrorik ospetsuenak (poemaren izenburuarekin)
Lehen hirurak jendearen 2 botoen arabera: Aurrez aurre / Aurpegiak ezin dira ikusi. / Gauza handiak urrutitik ikus daitezke. · Urrezko zuhaiztia disuaditu / Urki batez, hizkuntza alaia. · Ez naiz damutzen, ez dut deitzen, ez dut negarrik egiten, / Sagarrondo zurietatik kea bezala pasatuko da dena.. (2024 ots. 5(a) eguneratua.)
"Ez naiz damutzen, ez dut deitzen, ez dut negar egiten", "Bizirik al zaude oraindik, ene andere zaharra?" eta “Gauza handiak urrutitik ikusten dira”: Errusian bihotzez ezagutzen diren Sergei Yeseninen lerroak, 1913ko “Birch”-tik “Agur, adiskidea, agur”-raino, izenburua eta urtearekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Русскийn). Ikusi jatorrizkoa
15 nagusiak
-
1
Aurrez aurre / Aurpegiak ezin dira ikusi. / Gauza handiak urrutitik ikus daitezke.
“Emakume bati gutuna” poema, 1924.
-
2
Urrezko zuhaiztia disuaditu / Urki batez, hizkuntza alaia.
“Urrezko zuhaiztia dissuaded...” poema, 1924.
-
3
Ez naiz damutzen, ez dut deitzen, ez dut negarrik egiten, / Sagarrondo zurietatik kea bezala pasatuko da dena.
“Ez naiz damutzen, ez dut deitzen, ez dut negar egiten...”, 1921.
-
4
Oraindik bizi al zara, ene andere zaharra? / Ni ere bizirik nago. Kaixo, kaixo!
“Amari gutuna” poema, 1924.
-
5
Armada santuak oihukatzen badu: / "Bota Rus', paradisuan bizi!" / Esango dut: “Ez dago paradisuaren beharrik, / Emaidazu aberria”.
“Zoaz, Rus maitea...” poema, 1914.
-
6
Urki zuria / Nire leiho azpian / Elurrez estalia, / Zilarra bezala.
"Birch" olerkia, 1913.
-
7
Nire Shagane zara, Shagane! / Iparraldekoa naizelako edo...
"Zu zara nire Shagane, Shagane!..." poema, 1924.
-
8
Nire astigar eroria zara, astigar izoztua, / Zergatik zaude zutik, makurtuta, elur ekaitz zuriaren azpian?
“Zu zara nire astigar eroria...”, 1925.
-
9
Dibertsio bakarra geratzen zait: / Behatzak ahoan - eta txistu alaia.
“Dibertsio bakarra geratzen zait...” poema, 1923.
-
10
Beste norbaitek edan zaitzala, / Baina niretzat geratzen dena, niretzat geratzen dena / Zure ilea kristalezko kea da / Eta zure begiak udazkeneko nekea.
“Besteek mozkor zaitzatela...” olerkia, 1923.
-
11
Poeta ez banintz, / Orduan, seguru asko, iruzurgile eta lapurra izango nintzateke.
“Bizi denak izaera berezia du...” poema, 1922.
-
12
Hain bide gutxi ibili dira, / Hainbeste akats egin dira.
“Triste nago zu begiratzeak...” poema, 1923.
-
13
Eta lizun eta eskandaluzkoa nintzen / Distirago erretzeko.
“Dibertsio bakarra geratzen zait...” poema, 1923.
-
14
Agur, adiskide, agur. / Ene maitea, nire bularrean zaude.
“Agur, laguna, agur...”, 1925eko poema.
-
15
Bizitza honetan, hiltzea ez da berria, / Baina bizitzea, noski, ez da berria.
“Agur, laguna, agur...”, 1925eko poema.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!