Mihai Eminescuren bertso ospetsuenak
Lehen hirurak jendearen 41 botoen arabera: Zure zirkulu estuan bizi / Zorteak pasatzen zaitu, / Baina nire munduan sentitzen naiz / Hilezkorra eta hotza. · Denbora pasatzen da, denbora dator, / Dena zaharra da eta dena berria. · Dena pasatu da, gaizkia bakarrik geratzen da.. (2022 api. 8(a) eguneratua.)
"Bazen behin istorioetan"-tik "Luceafărul"-etik "Mai am un singul dor", "Sara pe hill" eta "Glossă"-ra: errumaniar orok bihotzez ezagutzen dituen Mihai Eminescuren poemak, bakoitza poemaren izenburua eta urtea duena.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Românăn). Ikusi jatorrizkoa
16 nagusiak
-
1
Zure zirkulu estuan bizi / Zorteak pasatzen zaitu, / Baina nire munduan sentitzen naiz / Hilezkorra eta hotza.
"Luceafarul" poema (1883).
-
2
Denbora pasatzen da, denbora dator, / Dena zaharra da eta dena berria.
"Glossă" poema (1883).
-
3
Dena pasatu da, gaizkia bakarrik geratzen da.
"Memento mori" poema (hil ondorengoa).
-
4
Bazen behin ipuinetan bezala, / Inoiz ez bezalakoa zen, / Errege-ahaide handiena, / Oso neska ederra.
"Luceafarul" poema (1883).
-
5
Irrika bakarra daukat: / Arratsaldeko isiltasunean / Hiltzen uzteko / Itsas ertzean.
"Mai am un single dor" (1883) poema.
-
6
Baso Urdinaren aintzira / Nenfar horiak kargatzen du.
"Lakua" poema (1876).
-
7
Eta adarrek leihoa jotzen badute / Eta makalak dardarka, / Buruan zaitudala bezala / Eta poliki-poliki hurbiltzen zara.
"Eta baldin..." poema (1883).
-
8
Kodrule, kodrule, / Zer moduz, kutie?
"Agur" poema (1879).
-
9
Etorri basora iturrira / Lurrean dardar egiten duena.
"Desioa" poema (1876).
-
10
Senarrik gabeko makalen eskutik / Askotan pasatu naiz.
"Makalen ondoan senarrik gabeko..." poema (1883).
-
11
Hala ere tristea da munduan!
"Lore urdina" poema (1873).
-
12
Beharbada aspaldi itzali da bidean / Urdin urrunetan, / Eta bere izpia orain bakarrik / Gure begietara distira.
"La steaua" poema (1886).
-
13
Dniesterretik Tisaraino / Errumaniar guztiek negar egin zuten niregatik.
"Doina" poema (1883).
-
14
Zer opa dizut, Errumania gozoa, / Nere lurra, nere irrika?
"Zu nahi dizudana, Errumania gozoa" (1867) poema.
-
15
Jaitsi, argi leuna, / habe baten gainean irristatzen.
"Luceafarul" poema (1883).
-
16
Sara muinoan tronpetak doluka jotzen du, / Artaldeak igotzen dira, izarrek ihes egiten diote bidetik.
"Sara muinoan" poema (1885).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
Am învățat Luceafărul pe de rost în clasa a opta și încă îl știu. Lipsește doar Epigonii, dar oricum lista e foarte bună.