J. D. Salingerren aipu onenak, The Catcher in the Rye-tik Franny eta Zooey-ra
Lehen hirurak jendearen 83 botoen arabera: Benetan entzun nahi baduzu, ziurrenik jakin nahi duzun lehenengo gauza da non jaio nintzen eta nolakoa izan zen nire haurtzaro zitala... · Gauza jakin batzuk, dauden moduan geratu beharko lukete. Kristalezko kutxa handi horietako batean itsatsi eta bakean utzi ahal izan beharko zenuke. · Zure bizitzan ikusi duzun gezurtirik ikaragarriena naiz.. (2021 ira. 1(a) eguneratua.)
«Benetan entzun nahi baduzu», zekalearen harrapaketa, Central Parkeko ahateak eta «Ez esan inoiz ezer inori»: J. D. Salingerren lerrorik aipatuenak, liburu eta kapitulu edo istorio bakoitzari dagozkionak.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Englishn). Ikusi jatorrizkoa
14 nagusiak
-
1
Benetan entzun nahi baduzu, ziurrenik jakin nahi duzun lehenengo gauza da non jaio nintzen eta nolakoa izan zen nire haurtzaro zitala...
The Catcher in the Rye (1951), 1. kapitulua.
-
2
Gauza jakin batzuk, dauden moduan geratu beharko lukete. Kristalezko kutxa handi horietako batean itsatsi eta bakean utzi ahal izan beharko zenuke.
The Catcher in the Rye (1951), 16. kapitulua.
-
3
Zure bizitzan ikusi duzun gezurtirik ikaragarriena naiz.
The Catcher in the Rye (1951), 3. kapitulua.
-
4
Bake zoragarria dago ez argitaratzeak.
Lacey Fosburgh-i egindako elkarrizketa, The New York Times, 1974.
-
5
Ume txiki horiek guztiak zekale-zelai handi honetan jokoren bat jokatzen irudikatzen jarraitzen dut... Ni izango nintzateke zekalearen harrapaketa eta guzti.
The Catcher in the Rye (1951), 22. kapitulua.
-
6
Aintzira izoztu eta izoztu zenean ahateak nora joan ziren galdetzen ari nintzen.
The Catcher in the Rye (1951), 2. kapitulua.
-
7
Benetan kolpatzen nauena liburu bat da, irakurtzen amaitutakoan, idatzi zuen egilea zure lagun bikaina izatea nahi duzuna.
The Catcher in the Rye (1951), 3. kapitulua.
-
8
Ez esan inori ezer. Egiten baduzu, denak faltan botatzen hasiko zara.
The Catcher in the Rye (1951), 26. kapitulua.
-
9
Heldu gabeko gizonaren marka da nobleki hil nahi duela kausa batengatik, gizon helduaren marka, berriz, batengatik apal bizi nahi duela.
The Catcher in the Rye, 24. kapitulua: Antolini jauna Wilhelm Stekel psikoanalista aipatuz.
-
10
Poetak beti ari dira eguraldia hain pertsonalki hartzen.
Pelutxe (1953).
-
11
Paranoiko moduko bat naiz alderantziz. Jendeak ni zoriontsu egiteko planak egiten dituela susmatzen dut.
Raise High the Roof Beam, Carpenters (1955), Seymourren egunkaria.
-
12
Ez dago inon Seymourren Dama Gizena ez denik.
Zooey (1957).
-
13
Jendeak beti uste du zerbait egia dela.
The Catcher in the Rye (1951), 1. kapitulua.
-
14
Zorionaren eta pozaren arteko desberdintasun bereziena zoriontasuna solidoa eta poza likidoa dela da.
De Daumier-Smith-en Aldi Urdina (1952).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
Read Catcher at 15 and thought Holden was a genius, reread it at 30 and just wanted to buy the kid a sandwich. The ducks line still gets me though.