Kim So-wolen poema ospetsuena (poemaren izenburuarekin batera)
Lehen hirurak jendearen 22 botoen arabera: Izen puskatua! / Airean banandu zen izena! / Deitzen badiozu ere, jaberik ez duen izena da! / Izen bat deituz hilko naiz! · Ama, arreba, bizi gaitezen ibai ondoan, / patioan urrezko harea distiratsua, / atzeko atetik kanpo lezka hostoen abestia. · Hemen zutik harri bihurtzen banaiz ere / Hau da izena kantuan hilko naiz! / Maite nuen pertsona da! / Maite nuen pertsona da!. (2021 aza. 18(a) eguneratua.)
"Hitzik gabe bidaliko zaitut"etik "Azalea"tik "Ama, arreba", "Lehenengo ezkontza" eta "San Yu-hwa". Hogeita hamabi urte zituela zendu zen Kim So-wol (1902–1934) 『Azalea Loreak』 (1925) poesia bilduman argitaratutako poemak ardatz dituen bertso ospetsua.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa 한국어n). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Izen puskatua! / Airean banandu zen izena! / Deitzen badiozu ere, jaberik ez duen izena da! / Izen bat deituz hilko naiz!
〈Lehen Ezkontza〉 olerkia, 『Azalea』 (1925) poesia bilduma.
-
2
Ama, arreba, bizi gaitezen ibai ondoan, / patioan urrezko harea distiratsua, / atzeko atetik kanpo lezka hostoen abestia.
〈Ama, arreba〉 olerkia, 『Azalea』 (1925) poesia bilduma.
-
3
Hemen zutik harri bihurtzen banaiz ere / Hau da izena kantuan hilko naiz! / Maite nuen pertsona da! / Maite nuen pertsona da!
〈Lehen Ezkontza〉 olerkia, 『Azalea』 (1925) poesia bilduma.
-
4
Nazkatuta nago zu ikusteaz / zoazenean / hitzik gabe bidaliko zaitut.
〈Azalea Lorea〉 poema bilduma, 『Azalea Lorea』 (1925).
-
5
Txoritxo bat da mendian kantari / loreak gustatzen zaizkit / mendian / Sanora.
〈Sanyuhwa〉 olerkia, 『Azalea』 poesia bilduma (1925).
-
6
Yongbyon Yaksan / Azalea loreak / Areum bildu eta hautseztatu egingo dira bidean.
〈Azalea Lorea〉 poema bilduma, 『Azalea Lorea』 (1925).
-
7
Nazkagarria da ni ikustea / Alde egiten duzunean / Hiltzen banaiz ere, malkoak isuriko ditut.
〈Azalea Lorea〉 poema bilduma, 『Azalea Lorea』 (1925).
-
8
Ez dut inoiz ahaztuko eta pentsatuko, / Espero dut horrela biziko zaren bizitza osoan.
〈Ezin ahaztu〉 olerkia, 『Azalea』 (1925) poesia bilduma.
-
9
Faltan botatzen zaitut / Esan behar al dut / faltan botatzen zaitut.
〈Bidea〉 olerkia, 『Azalea』 poesia bilduma (1925).
-
10
Gustatuko litzaidake gure golde-lurra edukitzea!
Olerkia 〈Nahi nuke golde lur bat edukitzea〉.
-
11
Loreak mendian loratzen ari dira / Loreak loratzen ari dira / Udaberririk edo udarik gabe / Loreak loratzen ari dira.
〈Sanyuhwa〉 olerkia, 『Azalea』 poesia bilduma (1925).
-
12
Etorkizunean, aurkitzen nauzuenean, / orduan nire hitzak izango dira: "Ahaztu naiz".
〈Etorkizun urruna〉 olerkia, 『Azalea』 poesia bilduma (1925).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!