Giorgos Seferisen bertso ospetsuenak (poemarekin)
Lehen hirurak jendearen 33 botoen arabera: Zein bihotzez, zer arnasa, / zer nahi eta zer pasioz, / bizia hartu genuen; gaizki! / eta bizitza aldatu genuen. · Eta maitagarri eta parabolaz hitz egiten badizut, / gozoago entzuten dituzulako da. · Bakoitzak banan-banan amets egiten du eta ez du besteen txarkeriarik entzuten.. (2023 eka. 4(a) eguneratua.)
Theodorakisek musika jarritako "Ukazioa"tik "Bidaia nagoen tokira, Greziak min egiten dit" arte: George Seferis (1900–1971) Greziako lehen Nobel saridunaren letrak, denek ezagutzen dutena, poemaren izenburuarekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Ελληνικάn). Ikusi jatorrizkoa
12 nagusiak
-
1
Zein bihotzez, zer arnasa, / zer nahi eta zer pasioz, / bizia hartu genuen; gaizki! / eta bizitza aldatu genuen.
"Ukazioa" olerkia (1931).
-
2
Eta maitagarri eta parabolaz hitz egiten badizut, / gozoago entzuten dituzulako da.
"Azken geltokia", "Deck Diary B" olerkia (1945).
-
3
Bakoitzak banan-banan amets egiten du eta ez du besteen txarkeriarik entzuten.
"Chipreko Salamina" olerkia.
-
4
Perigialetan ezkutua / eta usoa bezain zuri / egarri ginen eguerdian; / baina ura gozoa zen.
"Ukazioa" olerkia (1931).
-
5
Memoriak, ukitzen duzun tokian, min egiten du.
"Memoria" poema.
-
6
Arrotza eta etsaia ikusi genituen ispiluan.
"Argonautak" poema.
-
7
Heroiak iluntasunean sartzen dira.
"Azken geltokia", "Deck Diary B" olerkia (1945).
-
8
Ez dut besterik nahi besterik hitz egitea, grazia hau ematea.
"Agure bat itsasertzean", "Deck Diary B" (1945) poema.
-
9
Gertatu dena, ondo gertatu da.
"Udako solstizioa" olerkia.
-
10
Ez da gauza handia igotzea, baina oso zaila da aldatzea.
"Piazza San Nicolò" poema, "Deck Diary A" (1940).
-
11
Bidaiatzen dudan tokira, Greziak min egiten dit.
"GSren erara" poema.
-
12
Mina gizakia bada, ez gara gizakiak sufritzeko soilik.
"Agure bat itsasertzean", "Deck Diary B" (1945) poema.
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (0)
Oraindik ez dago iruzkinik. Izan zaitez lehena!