Taras Shevchenkoren lerrorik ospetsuenak (poemaren izenburuarekin)
Lehen hirurak jendearen 43 botoen arabera: Ehortzi eta jaiki, / Urratu kateak / Eta etsaiaren odol gaiztoaz zipriztindu nahia. · Hiltzen naizenean, lurperatu / ni hilobian, / estepa zabalaren erdian, / Ukraina maitarrean · Eta familia handi batean nago, / Familia libre eta berri batean, / Ez ahaztu gogoratzea / Hitz atsegin eta lasai batekin.. (2024 uzt. 27(a) eguneratua.)
"The Testament" eta "Dnieper Roars and Moans Widely"-tik "The Cherry Orchard Around the House" eta "Fight - Conquer!"-era: Taras Shevchenkoren (1814–1861) lerroak, ukrainar guztiek bihotzez ezagutzen dituztenak, lanaren izenburua eta idazketa urtearekin.
Automatikoki itzulita (jatorrizkoa Українськаn). Ikusi jatorrizkoa
11 nagusiak
-
1
Ehortzi eta jaiki, / Urratu kateak / Eta etsaiaren odol gaiztoaz zipriztindu nahia.
"Testamentua" poema (1845).
-
2
Hiltzen naizenean, lurperatu / ni hilobian, / estepa zabalaren erdian, / Ukraina maitarrean
"Testamentua" poema (1845).
-
3
Eta familia handi batean nago, / Familia libre eta berri batean, / Ez ahaztu gogoratzea / Hitz atsegin eta lasai batekin.
"Testamentua" poema (1845).
-
4
Borrokatu - borrokatu, / Jainkoak laguntzen zaitu!
"Kaukaso" poema (1845).
-
5
Dnieper zabalak orro eta intziri, / Haize haserreak uluka
"Kausala" poema (1837).
-
6
Zure etxean duzu zure egia, / Eta indarra, eta borondatea.
"Nire herrikide hil, bizi eta jaiogabeei..." poema (1845).
-
7
Ikasi, anaiak! / Pentsatu, irakurri, / Eta ikasi beste batengandik, / Eta ez zaitez kikildu zeurea.
"Nire herrikide hil, bizi eta jaiogabeei..." poema (1845).
-
8
Berdin zait Ukrainan bizi naizen ala ez.
"Berdin da niretzat" poema (1847).
-
9
Gerezi baratza etxe inguruan, / Khrushchi gerezien gainean burrunba egiten du
"Gerezi baratza etxe inguruan" poema (1847).
-
10
Gure pentsamendua, gure abestia / Ez da hilko, ez da hilko... / Hemen, herria, gure aintza, / Ukrainaren aintza!
"Osnovyanenkori" poema (1839).
-
11
Amodioa egin, beko beltz, / Baina ez moskotarrek
"Catherina" poema (1838).
Nola ordenatzen da sailkapen hau? Jendearen botoen arabera: ▲ bakoitzak puntu bat gehitzen du eta ▼ bakoitzak bat kentzen du. Edonork eman dezake botoa eta falta dena gehitu.
Zerbait falta da?
Iruzkinak (1)
«Заповіт» ми вчили напам'ять ще в третьому класі, а «Садок вишневий» мама співала мені замість колискової. Дякую за добірку.