معروف ترین آیات پابلو نرودا
3 نفر برتر بر اساس ۷ رای از افراد: عشق خیلی کوتاه است و فراموشی خیلی طولانی. · من دیگر او را دوست ندارم، درست است، اما چقدر او را دوست داشتم. · صدای من به دنبال باد بود تا گوشش را لمس کند.. (به روز شده ۲۵ فروردین ۱۴۰۵.)
ابیات نرودا که در سراسر جهان خوانده می شود، از بیست شعر عاشقانه (1924) تا ژنرال کانتو، هر کدام کتاب مخصوص به خود را دارند. مراقب "ممنوع است..." و "آهسته بمیر" باشید که به نام شما می چرخد و مال شما نیست.
ترجمه خودکار (اصلی در Español). اصل را ببینید
10 برتر
-
1
عشق خیلی کوتاه است و فراموشی خیلی طولانی.
شعر 20 (1924).
-
2
من دیگر او را دوست ندارم، درست است، اما چقدر او را دوست داشتم.
شعر 20 از بیست شعر عاشقانه (1924).
-
3
صدای من به دنبال باد بود تا گوشش را لمس کند.
شعر 20 از بیست شعر عاشقانه (1924).
-
4
می خواهم با تو همان کاری را انجام دهم که بهار با درختان گیلاس می کند.
شعر 14 از بیست شعر عاشقانه (1924).
-
5
بیا تا با من متولد شوی برادر.
"بلندی های ماچو پیچو"، در Canto general (1950).
-
6
برهنه به اندازه یک دستت ساده هستی.
غزل XXVII از صد غزل عشق (1959).
-
7
سینه تو برای قلب من بس است / بالهای من برای آزادی تو کافی است.
شعر 12 از بیست شعر عاشقانه (1924).
-
8
می توانم غمگین ترین ابیات را امشب بنویسم.
بیت اول شعر 20 از بیست شعر عاشقانه و آواز ناامیدی (1924).
-
9
وقتی ساکتی دوستت دارم چون انگار غایب هستی.
شعر 15 از بیست شعر عاشقانه (1924).
-
10
اعتراف می کنم که زندگی کرده ام.
عنوان خاطرات او که در سال 1974 پس از مرگش منتشر شد.
نامزدها
آنها هنوز به 10 برتر راه پیدا نکرده اند. به آنها رای دهید تا آنها را بالا ببرند.
-
11
تو را دوست دارم چنان که چیزهای تاریکی دوست دارند، / پنهانی، بین سایه و روح.
غزل هفدهم از صد غزل عشق (1959).
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۳)
«Me gustas cuando callas» la usé para una carta de amor a los 16 jaja
Neruda en la Isla Negra, hay que ir.
«Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido», no hay verso más cierto.