آبراهام لینکلن نقل می کند که او واقعاً گفته است
3 نفر برتر بر اساس ۳۶ رای از افراد: منظورم این نیست که بگویم ما ملزم به پیروی ضمنی در هر کاری که پدرانمان انجام دادند، نیستیم. · ... حکومت مردم، توسط مردم، برای مردم، از روی زمین نابود نخواهد شد. · چهار سال و هفت سال پیش پدران ما در این قاره، ملت جدیدی را به وجود آوردند که در لیبرتی به وجود آمده بود…. (به روز شده ۷ فروردین ۱۴۰۰.)
شناخته شده ترین سطرهای لینکلن با گفتار یا نامه هر کدام از آنها می آید. بدون تقلبی: «تقریباً همه مردان می‌توانند مصیبت‌ها را تحمل کنند...» و «شما می‌توانید همه مردم را فریب دهید...» کنار گذاشته شده‌اند، زیرا هیچ سابقه‌ای از گفتن آنها وجود ندارد.
ترجمه خودکار (اصلی در English). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
منظورم این نیست که بگویم ما ملزم به پیروی ضمنی در هر کاری که پدرانمان انجام دادند، نیستیم.
سخنرانی اتحادیه کوپر، نیویورک، 27 فوریه 1860.
-
2
... حکومت مردم، توسط مردم، برای مردم، از روی زمین نابود نخواهد شد.
سخنان پایانی آدرس گتیزبورگ (1863).
-
3
چهار سال و هفت سال پیش پدران ما در این قاره، ملت جدیدی را به وجود آوردند که در لیبرتی به وجود آمده بود…
افتتاحیه آدرس گتیزبورگ، 19 نوامبر 1863.
-
4
هدف اصلی من در این مبارزه نجات اتحادیه است و نه نجات برده داری و نه نابود کردن آن.
نامه ای به هوراس گریلی، 22 اوت 1862.
-
5
اگر برده داری اشتباه نیست، هیچ چیز اشکالی ندارد.
نامه به آلبرت جی. هاجز، 4 آوریل 1864.
-
6
به عنوان یک ملت آزاده، ما باید در تمام دوران زندگی کنیم، یا با خودکشی بمیریم.
آدرس لیسیوم، اسپرینگفیلد، 1838، زمانی که او 28 سال داشت.
-
7
خانه ای که در برابر خودش تقسیم شود نمی تواند بایستد.
سخنرانی House Divided، اسپرینگفیلد، 16 ژوئن 1858، به نقل از اناجیل.
-
8
ما دشمن نیستیم، بلکه دوست هستیم. ما نباید دشمن باشیم.
اولین سخنرانی افتتاحیه، 4 مارس 1861، جذاب به جنوب.
-
9
... هنگامی که فرشتگان بهتر طبیعت ما دوباره آنها را لمس خواهند کرد.
تصویر پایانی اولین سخنرانی افتتاحیه (1861).
-
10
با بدخواهی نسبت به هیچکس، با صدقه برای همه…
دومین سخنرانی افتتاحیه، 4 مارس 1865، هفته ها قبل از پایان جنگ داخلی.
-
11
هر زمان که می‌شنوم کسی برای برده‌داری بحث می‌کند، انگیزه‌ای قوی دارم که ببینم این برده‌داری شخصاً مورد آزمایش قرار گرفته است.
به هنگ ایندیانا در حال عبور از واشنگتن، 17 مارس 1865.
-
12
تعویض اسب ها هنگام عبور از رودخانه بهتر نیست.
به اتحادیه ملی اتحادیه پس از نامزدی مجدد او، 9 ژوئن 1864.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱)
Thank you for leaving out the fake ones, the internet is full of them.