شوخ ترین جملات دوروتی پارکر (آنهایی که در واقع گفته است)
3 نفر برتر بر اساس ۲۴ رای از افراد: مردان به ندرت پاس می دهند / در دخترانی که عینک می زنند. · ببخشید گرد و غبار من · تیغ ها دردت می کند... گاز بوی بدی می دهد. / شاید شما هم زندگی کنید.. (به روز شده ۱۷ خرداد ۱۴۰۰.)
تیزترین تک خط‌های ملکه میز گرد Algonquin، که در هر کدام محل چاپ یا ضبط آن را نشان می‌دهد. جعلی‌های معروفی مانند «این رمانی نیست که به راحتی کنار گذاشته شود...» کنار گذاشته شده‌اند.
ترجمه خودکار (اصلی در English). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
مردان به ندرت پاس می دهند / در دخترانی که عینک می زنند.
«خبر»، اولین بار در نیویورک ورلد (1925) چاپ شد.
-
2
ببخشید گرد و غبار من
سنگ نوشته پیشنهادی او برای خودش، نقل شده در Vanity Fair (ژوئن 1925).
-
3
تیغ ها دردت می کند... گاز بوی بدی می دهد. / شاید شما هم زندگی کنید.
پایان «رزومه»، تاریک ترین و مشهورترین شعر کوچک او (1925).
-
4
این چه جهنمی تازه می تواند باشد؟
به گفته زندگی‌نامه‌نویسش جان کیتس، هر وقت زنگ خانه به صدا در می‌آمد چه می‌گفت.
-
5
این تراژدی ها نیستند که ما را می کشند. این آشفتگی است.
مصاحبه پاریس ریویو (1956).
-
6
آنها از کجا می دانند؟
وقتی به او گفته شد که کالوین کولیج، که تقریباً چیزی نگفت، درگذشت (1933).
-
7
بنوشید و برقصید و بخندید و دروغ بگویید... / برای فردا که خواهیم مرد! / (اما، افسوس، ما هرگز انجام نمی دهیم.)
«نقص در بت پرستی»، در مرگ و مالیات (1931).
-
8
Tonstant Weader fwowed up.
نقد و بررسی «خواننده دائمی» او از A. A. Milne's The House at Pooh Corner, The New Yorker (1928).
-
9
حقوق چیزی نیست: من فقط به اندازه ای می خواهم که جسم و روح را از هم جدا نگه دارم.
نیویورکر، 4 فوریه 1928.
-
10
شما می توانید یک باغبانی را رهبری کنید، اما نمی توانید او را به فکر وادار کنید.
پاسخ او هنگامی که از او خواسته شد در طول بازی کلمات از «باغبانی» در جمله استفاده کند.
-
11
آن زن به هجده زبان صحبت می کند و نمی تواند به هیچ یک از آنها نه بگوید.
ضبط شده توسط الکساندر وولکات در «خانم پارکر ما» (1934).
-
12
بین خردمندانه و شوخ طبعی فاصله وجود دارد.
مصاحبه با پاریس ریویو (1956): «حقیقت در آن وجود دارد. عاقلانه ترك كردن به سادگی با كلمات است.»
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱)
«Excuse my dust» as an epitaph, genius.