زیباترین جملات خولیو کورتاسار
3 نفر برتر بر اساس ۲۳ رای از افراد: بدون اینکه دنبال هم بگردیم راه افتادیم اما می دانستیم که داریم راه می رویم تا همدیگر را پیدا کنیم. · آیا من جادوگر را پیدا خواهم کرد؟ · انگار میتوانی در عشق انتخاب کنی، گویی رعد و برق نیست که استخوانهایت را میشکند.... (به روز شده ۲۳ اردیبهشت ۱۴۰۱.)
عباراتی از Hopscotch، از Historias de cronopios y defamas و از دیگر متون کورتازار، که هر کدام با اثری که از آن آمده است. فقط نقل قول های تأیید شده: بسیاری به کورتازار نسبت داده می شود که او ننوشته است.
ترجمه خودکار (اصلی در Español). اصل را ببینید
11 برتر
-
1
بدون اینکه دنبال هم بگردیم راه افتادیم اما می دانستیم که داریم راه می رویم تا همدیگر را پیدا کنیم.
هاپسکاچ (1963)، فصل 1.
-
2
آیا من جادوگر را پیدا خواهم کرد؟
اولین جمله Hopscotch (1963).
-
3
انگار میتوانی در عشق انتخاب کنی، گویی رعد و برق نیست که استخوانهایت را میشکند...
Hopscotch، در مورد چیزی که بسیاری از مردم آن را دوست داشتن می نامند.
-
4
دهانت را لمس می کنم، با انگشت لبه ی دهانت را لمس می کنم...
هاپسکاچ، فصل 7، یکی از پرخواننده ترین قطعات عاشقانه در ادبیات اسپانیایی.
-
5
انسان حیوانی است که می پرسد. روزی که واقعاً بدانیم چگونه بپرسیم، دیالوگ وجود خواهد داشت.
هاپسکاچ (1963).
-
6
وقتی ساعتی به تو می دهند جهنمی گلدار کوچک، زنجیری از گل رز، سیاه چال هوایی به تو می دهند.
«مقدمه دستورالعمل‌های پیچیدن ساعت»، داستان‌های کرنوپیوس و شهرت (1962).
-
7
میانگین مدت گریه سه دقیقه.
پایان "دستورالعمل برای گریه کردن" (1962).
-
8
چیزی که در مورد دهان شما دوست دارم، زبان شماست. / آنچه در زبان تو دوست دارم کلمه است.
از شعر "از تن تو چه می پسندم..." گردآوری شده در مقالات غیر منتظره.
-
9
...و احساس می کنم که مثل یک ماه در آب در برابر من می لرزی.
پایان فصل 7 هاپسکاچ.
-
10
مهم نیست که من در مورد مافالدا چه فکر می کنم. مهم این است که مافالدا در مورد من چه فکری می کند.
متنی برای «10 سال با مافالدا» توسط کوینو.
-
11
برای گریه کردن، تخیل خود را به سمت خود هدایت کنید…
"دستورالعمل هایی برای گریه کردن"، داستان های کرنوپیوس و شهرت (1962).
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱۳)
Falta algo de Final del juego o de Bestiario.
Leí Rayuela a los 19 y me cambió la vida.
Rayuela se lee en el orden que quieras, eso ya es genial.
Cronopios y famas, para releer cada año.
Cortázar y Mafalda, dos argentinos enormes.
Las Instrucciones para llorar, geniales.
«Andábamos sin buscarnos pero sabiendo que andábamos para encontrarnos», la frase que me tatuaría.
Precioso listado.
El capítulo 7 de Rayuela es lo más bonito que se ha escrito.
Lo del reloj como un pequeño infierno florido, qué imagen.
«Duración media del llanto, tres minutos», jaja, genial.
Se agradece que solo pongan frases comprobadas, a Cortázar le atribuyen cualquier cosa.
¿Encontraría a la Maga? Y así empezó todo.