نقل قول ها و جملات معروف Natsume Soseki
3 نفر برتر بر اساس ۷ رای از افراد: من یک گربه هستم. هنوز اسمی نیست · اگر عاقلانه کار کنید به موفقیت خواهید رسید. اگر به خود اجازه دهید تحت تأثیر احساسات قرار بگیرید، از بین خواهید رفت. اگر ذهن خود را به آن بسپارید، تنگ است. زندگی در توکاکو برای مردم سخت است. · با بی احتیاطی که از پدر و مادرش به ارث رسیده، از همان کودکی در حال ضرر دادن بوده است.. (به روز شده ۱۱ شهریور ۱۴۰۵.)
ما فقط آنهایی را انتخاب کردیم که منابع معتبری از متون معروفی مانند «من یک گربه هستم»، «کوساماکورا» و «کوکورو»، هایکو و حروف داشته باشند. "ماه زیباست" حذف شده است زیرا منبع آن قابل تایید نیست.
ترجمه خودکار (اصلی در 日本語). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
من یک گربه هستم. هنوز اسمی نیست
آغاز "من یک گربه هستم" (1905).
-
2
اگر عاقلانه کار کنید به موفقیت خواهید رسید. اگر به خود اجازه دهید تحت تأثیر احساسات قرار بگیرید، از بین خواهید رفت. اگر ذهن خود را به آن بسپارید، تنگ است. زندگی در توکاکو برای مردم سخت است.
آغاز کوساماکورا (1906).
-
3
با بی احتیاطی که از پدر و مادرش به ارث رسیده، از همان کودکی در حال ضرر دادن بوده است.
آغاز "بوچان" (1906).
-
4
کسانی که تمایلی به بهبود ذهنی خود ندارند احمق هستند.
این کلمات توسط ک در کوکورو (1914) گفته شده و بعداً توسط معلم پاسخ داده شده است.
-
5
من کاملاً قادر به خندیدن در حالی که گریه می کنم هستم.
معدنچی (1908).
-
6
زمان آن چیزی است که همه زخم ها را التیام می بخشد.
"دروازه" (1910).
-
7
گاو شدن کاملا ضروری است.
از نامه ای خطاب به ریونوسکه آکوتاگاوا و ماسائو کومه (1916). توصیه من این است که عجله نکنید و مانند گاو صبورانه پیش بروید.
-
8
بیچاره من عاشقش شدم
ترجمه یوجیرو از عبارت انگلیسی "Pity's akin to love" در Sanshiro (1908).
-
9
من یک آدم کوچک به دنیا آمدم به اندازه یک بنفشه.
هایکوی سوسکی. از «مجموعه سوسکی هایکو».
-
10
خورشید غروب بر بام و دریا می دمد
هایکوی سوسکی.
-
11
موکوگیویا ضربه می زند و پشه های ظهر را بیرون می اندازد.
هایکوی سوسکی.
-
12
من می خواهم با روح تند وطن پرستان ترمیم میجی که زندگی خود را رد و بدل کردند، چه بمیرند و چه نشوند، ادبیات بنویسم.
از نامه ای خطاب به میکیچی سوزوکی.
نامزدها
آنها هنوز به 12 برتر راه پیدا نکرده اند. به آنها رای دهید تا آنها را بالا ببرند.
-
13
قله ابرها اوج می گیرد و مانع رعد و برق می شود
هایکوی سوسکی.
-
14
به تدریج راحت تر می شود. نمی دانم دردناک است یا سخت.
نزدیک پایان «من یک گربه هستم»، گربه ای که در کوزه آب افتاده کلمات را می گوید.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۶)
『猫』の最後の「次第に楽になってくる」も入れてほしい。
「吾輩は猫である。名前はまだ無い。」は日本人なら誰でも知ってる。
俳句の「雲の峰」も好き。
こころのKの言葉、重い。
「月が綺麗ですね」が入ってないのは、出典がないからなんだね。勉強になった。
草枕の書き出し、高校で暗記させられた。