بهترین نقل قول های فیلم تمام دوران (50 فیلم برتر AFI)
3 نفر برتر بر اساس ۳۴ رای از افراد: صادقانه بگویم عزیزم من به هیچ وجه دستم را نمی دهم. · اینجا به تو نگاه می کنم، بچه. · کمربندهای ایمنی خود را ببندید. یک شب پر از دست انداز خواهد بود.. (به روز شده ۱۵ شهریور ۱۴۰۳.)
50 خط اول از 100 سال...100 نقل قول از موسسه فیلم آمریکا که در سال 2005 توسط هیئت داوری متشکل از 1500 هنرمند سینما، منتقد و مورخ انتخاب شد. به دستور AFI؛ به سفارش مجدد آنها رای دهید.
ترجمه خودکار (اصلی در English). اصل را ببینید
25 برتر
-
1
صادقانه بگویم عزیزم من به هیچ وجه دستم را نمی دهم.
رت باتلر (کلارک گیبل)، بر باد رفته (1939). AFI شماره 1.
-
2
اینجا به تو نگاه می کنم، بچه.
ریک بلین (همفری بوگارت)، کازابلانکا (1942). AFI شماره 5.
-
3
کمربندهای ایمنی خود را ببندید. یک شب پر از دست انداز خواهد بود.
مارگو چانینگ (بت دیویس)، همه چیز درباره ایو (1950). AFI شماره 9.
-
4
درست شد، مامان! اوج دنیا!
کودی جارت (جیمز کاگنی)، گرمای سفید (1949). AFI شماره 18.
-
5
بالاخره فردا روز دیگری است!
اسکارلت اوهارا (ویوین لی)، بر باد رفته (1939). AFI شماره 31.
-
6
مظنونین معمولی را جمع کنید.
کاپیتان رنو (کلود رینز)، کازابلانکا (1942). AFI شماره 32.
-
7
به من می گویند آقای تیبس!
ویرجیل تیبس (سیدنی پواتیه)، در گرمای شب (1967). AFI شماره 16.
-
8
من می توانستم یک مدعی باشم من می‌توانستم کسی باشم، به جای یک آدم بد، که این چیزی است که هستم.
تری مالوی (مارلون براندو)، در ساحل (1954). AFI شماره 3.
-
9
توتو، من احساس می کنم ما دیگر در کانزاس نیستیم.
دوروتی گیل (جودی گارلند)، جادوگر شهر اوز (1939). AFI شماره 4.
-
10
باشد که نیرو با شما باشد.
هان سولو (هریسون فورد)، جنگ ستارگان (1977). AFI شماره 8.
-
11
چیزی که ما در اینجا داریم عدم برقراری ارتباط است.
کاپیتان (استروتر مارتین)، کول هند لوک (1967). AFI شماره 11.
-
12
چیزهایی که رویاها از آنها ساخته شده است.
سام اسپید (همفری بوگارت)، شاهین مالت (1941)، تکرار طوفان شکسپیر. AFI شماره 14.
-
13
من مثل جهنم دیوانه هستم و دیگر این را تحمل نمی کنم!
هوارد بیل (پیتر فینچ)، شبکه (1976). AFI شماره 19.
-
14
لویی، من فکر می کنم این آغاز یک دوستی زیبا است.
ریک بلین (همفری بوگارت)، کازابلانکا (1942). AFI شماره 20.
-
15
یک سرشماری یک بار سعی کرد مرا آزمایش کند. جگرش را با کمی باقلا و یک کیانتی خوب خوردم.
هانیبال لکتر (آنتونی هاپکینز)، سکوت بره ها (1991). AFI شماره 21.
-
16
باند. جیمز باند.
جیمز باند (شان کانری)، دکتر نو (1962). AFI شماره 22.
-
17
هیچ جایی مثل خانه نیست
دوروتی گیل (جودی گارلند)، جادوگر شهر اوز (1939). AFI شماره 23.
-
18
من بزرگ هستم! این عکس ها هستند که کوچک شدند.
نورما دزموند (گلوریا سوانسون)، بلوار سانست (1950). AFI شماره 24.
-
19
چرا یه وقتایی بالا نمیای و منو نمیبینی؟
لیدی لو (می وست)، او او را اشتباه کرد (1933). AFI شماره 26.
-
20
تو بلدی سوت بزنی، نه، استیو؟ شما فقط لب هایتان را روی هم بگذارید و باد بزنید.
اسلیم (لورن باکال)، داشتن و نداشتن (1944). AFI شماره 34.
-
21
مادرم همیشه می گفت زندگی مثل یک جعبه شکلات است. شما هرگز نمی دانید چه چیزی به دست خواهید آورد.
فارست گامپ (تام هنکس)، فارست گامپ (1994). AFI شماره 40.
-
22
پلاستیک.
آقای مک گوایر (والتر بروک)، فارغ التحصیل (1967). AFI شماره 42.
-
23
شین شین برگرد!
جوی استارت (براندون دی وایلد)، شین (1953). AFI شماره 47.
-
24
من به او پیشنهادی می دهم که نتواند رد کند.
ویتو کورلئونه (مارلون براندو)، پدرخوانده (1972). AFI شماره 2.
-
25
برو، روزم را بساز.
هری کالاهان (کلینت ایستوود)، تأثیر ناگهانی (1983). AFI شماره 6.
نامزدها
آنها هنوز به 25 برتر راه پیدا نکرده اند. به آنها رای دهید تا آنها را بالا ببرند.
-
26
بسیار خوب، آقای دمیل، من برای کلوزآپ آماده ام.
نورما دزموند (گلوریا سوانسون)، بلوار سانست (1950). AFI شماره 7.
-
27
با من حرف میزنی؟
تراویس بیکل (رابرت دنیرو)، راننده تاکسی (1976). AFI شماره 10.
-
28
عشق یعنی هرگز مجبور نباشی بگویی متاسفم.
جنیفر کاویلری (علی مک گراو)، داستان عشق (1970). AFI شماره 13.
-
29
E.T. تلفن خانه
E.T.، E.T. فرازمینی (1982). AFI شماره 15.
-
30
پول را به من نشان بده!
راد تیدول (کوبا گودینگ جونیور)، جری مگوایر (1996). AFI شماره 25.
-
31
بازی کن سام بازی "هر چه زمان می گذرد".
ایلسا لوند (اینگرید برگمن)، کازابلانکا (1942); اغلب به اشتباه به عنوان "دوباره بازی کن، سام" نقل قول می شود. AFI شماره 28.
-
32
شما نمی توانید حقیقت را تحمل کنید!
سرهنگ ناتان جساپ (جک نیکلسون)، چند مرد خوب (1992). AFI شماره 29.
-
33
من می خواهم تنها باشم.
گروسینسکایا (گرتا گاربو)، هتل بزرگ (1932). AFI شماره 30.
-
34
من آنچه او دارد را خواهم داشت.
مشتری (استل رینر)، وقتی هری با سالی ملاقات کرد... (1989). AFI شماره 33.
-
35
شما به یک قایق بزرگتر نیاز دارید.
رئیس برودی (روی شیدر)، آرواره ها (1975). AFI شماره 35.
-
36
نشان ها؟ ما هیچ نشانی نداریم! ما به هیچ نشانی نیاز نداریم! من مجبور نیستم به شما نشان بدبو نشان دهم!
کلاه طلا (آلفونسو بدویا)، گنج سیرا مادره (1948). AFI شماره 36.
-
37
من برمی گردم.
ترمیناتور (آرنولد شوارتزنگر)، ترمیناتور (1984). AFI شماره 37.
-
38
امروز من خود را خوش شانس ترین مرد روی زمین می دانم.
لو گریگ (گری کوپر)، غرور یانکی ها (1942). AFI شماره 38.
-
39
اگر آن را بسازی، او می آید.
جو جکسون بدون کفش (صدای ری لیوتا)، میدان رویاها (1989). AFI شماره 39.
-
40
ما بانک ها را سرقت می کنیم.
کلاید بارو (وارن بیتی)، بانی و کلاید (1967). AFI شماره 41.
-
41
ما همیشه پاریس را خواهیم داشت.
ریک بلین (همفری بوگارت)، کازابلانکا (1942). AFI شماره 43.
-
42
من مرده ها را می بینم.
کول سیر (هیلی جوئل اوسمنت)، حس ششم (1999). AFI شماره 44.
-
43
استلا! هی، استلا!
استنلی کوالسکی (مارلون براندو)، تراموا به نام هوس (1951). AFI شماره 45.
-
44
اوه، جری، اجازه نده ماه را بخواهیم. ما ستاره ها را داریم
شارلوت ویل (بت دیویس)، اکنون، ویجر (1942). AFI شماره 46.
-
45
خوب، هیچ کس کامل نیست.
آزگود فیلدینگ III (جو ای. براون)، برخی آن را داغ دوست دارند (1959). AFI شماره 48.
-
46
زنده است! زنده است!
هنری فرانکشتاین (کالین کلایو)، فرانکشتاین (1931). AFI شماره 49.
-
47
هیوستون، ما یک مشکل داریم.
جیم لاول (تام هنکس)، آپولو 13 (1995). AFI شماره 50.
-
48
من عاشق بوی ناپالم در صبح هستم.
سرهنگ دوم کیلگور (رابرت دووال)، آخرالزمان اکنون (1979). AFI شماره 12.
-
49
گل رز.
چارلز فاستر کین (اورسن ولز)، شهروند کین (1941). AFI شماره 17.
-
50
من اینجا قدم می زنم! من اینجا قدم می زنم!
راتسو ریزو (داستین هافمن)، کابوی نیمه شب (1969). AFI شماره 27.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
این لیست کامل است (50 مورد). به آنهایی که بیشتر دوست دارید رای دهید!
نظرات (۴)
The AFI list is a great way to discover classic films.
Fun to see how many of these I knew without having seen the films.
'Here's looking at you, kid' is my favorite, Casablanca has like six quotes on the full list.
'Frankly, my dear' at #1 has stood for decades, hard to argue.