معروف ترین آیات کامیس
3 نفر برتر بر اساس ۲۲ رای از افراد: جایی که زمین به پایان می رسد و دریا آغاز می شود · عشق آتشی است که بدون دیده شدن می سوزد. این زخمی است که درد می کند و نمی توانی آن را احساس کنی · که پس از کشته شدن او ملکه شد.. (به روز شده ۴ اسفند ۱۴۰۰.)
از غزلهای عاشقانه تا اوس لوزیاداس (1572): ابیاتی از لوئیس واز د کامیس که تمام دنیای پرتغالیزبان با کار هر فرد از روی قلب میدانند.
ترجمه خودکار (اصلی در Português). اصل را ببینید
13 برتر
-
1
جایی که زمین به پایان می رسد و دریا آغاز می شود
پرتغال در Os Lusíadas، Canto III.
-
2
عشق آتشی است که بدون دیده شدن می سوزد. این زخمی است که درد می کند و نمی توانی آن را احساس کنی
غزل.
-
3
که پس از کشته شدن او ملکه شد.
Inês de Castro، Os Lusíadas، Canto III.
-
4
زیرا هر که هنر نداند قدر نیست.
Os Lusíadas، Canto V.
-
5
اسلحه ها و بارون ها مشخص شده اند
بیت اول Os Lusíadas، Canto I.
-
6
زمان تغییر می کند، آرزوها تغییر می کنند، بودن تغییر می کند، اعتماد تغییر می کند
غزل.
-
7
آماتور تبدیل به معشوق می شود
غزل.
-
8
تمام آنچه را که میوز باستانی می خواند متوقف کنید، ارزش بالاتر دیگری افزایش می یابد.
Os Lusíadas، Canto I.
-
9
شیر بودن در میان گوسفندان ضعف است.
لوزیاداس.
-
10
ای شکوه فرمان دادن! ای طمع بیهوده این باطل که ما به آن شهرت می گوییم!
O Velho do Restelo، Os Lusíadas، Canto IV.
-
11
من همیشه دیده ام که خوب ها در دنیا عذاب های جدی را پشت سر می گذارند. و بدهایی را که همیشه می دیدم در دریای رضایت شنا می کردند.
پراکنده به سردرگمی دنیا.
-
12
روح مهربانم که به این زودی از این زندگی ناراضی رفت
غزل.
-
13
این که در خطرات بزرگ، ترس اغلب بیشتر از خطر است.
لوزیاداس.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی میتواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!