عبارات جذاب از افسانه های کریلوف
3 نفر برتر بر اساس ۲۴ رای از افراد: قدرتمندان همیشه افراد ناتوان را سرزنش می کنند. · یک احمق مفید از دشمن خطرناکتر است. · و تابوت به سادگی باز شد.. (به روز شده ۸ اسفند ۱۴۰۲.)
"و واسکا گوش می دهد و می خورد"، "و صندوق کوچک تازه باز شد"، "اما گاری هنوز آنجاست": خطوطی از افسانه های ایوان کریلوف، که مدت هاست به گفته ها تبدیل شده اند، با نام افسانه.
ترجمه خودکار (اصلی در Русский). اصل را ببینید
13 برتر
-
1
قدرتمندان همیشه افراد ناتوان را سرزنش می کنند.
"گرگ و بره"، 1808.
-
2
یک احمق مفید از دشمن خطرناکتر است.
"زواهد و خرس"، 1807.
-
3
و تابوت به سادگی باز شد.
"Larchik"، 1807.
-
4
همه چیز را خواندی؟ قضیه همینه: / پس برو برقص!
"سنجاقک و مورچه"، 1808.
-
5
بله، اما همه چیز هنوز وجود دارد.
"قو، پایک و خرچنگ"، 1814.
-
6
هرچقدر هم که یک چیز مفید باشد، بی آنکه قیمت آن را بداند، / نادان تمایل دارد که حسش را بدتر کند.
"میمون و عینک"، 1815.
-
7
تقصیر توست که می خواهم بخورم.
"گرگ و بره"، 1808.
-
8
و شما دوستان، هر طور که بنشینید، / هنوز برای نوازندگی مناسب نیستید.
"کوارتت"، 1811.
-
9
وقتی بین رفقا توافقی وجود ندارد / اوضاع برای آنها خوب پیش نمی رود.
"قو، پایک و خرچنگ"، 1814.
-
10
چرا مادرخوانده ها باید کار کنند؟ / پدرخوانده بهتر نیست به خودت بپردازی؟
"آینه و میمون"، 1815.
-
11
"جایی که چوپان احمق است، سگ ها احمق هستند."
"گرگ و توله گرگ"، 1811.
-
12
فاجعه است وقتی یک کفاش شروع به پختن پای می کند، / و یک کیک ساز شروع به ساختن چکمه می کند.
"پیک و گربه"، 1813.
-
13
و واسکا گوش می دهد و می خورد.
"گربه و آشپز"
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!