معروف ترین جملات آلیس در سرزمین عجایب
3 نفر برتر بر اساس ۲۶ رای از افراد: بنابراین فرقی نمی کند که کدام مسیر را انتخاب کنید. · همه برنده شدند و همه باید جوایز دریافت کنند. · ما اینجا همه دیوانه ایم من دیوانه ام تو دیوانه ای. (به روز شده ۲۰ بهمن ۱۴۰۰.)
گربه چشایر، کلاه‌دار دیوانه و ملکه قلب‌ها: معروف‌ترین عبارات از کتاب لوئیس کارول (1865)، ترجمه شده از اصل و همراه با فصل.
ترجمه خودکار (اصلی در Português). اصل را ببینید
13 برتر
-
1
بنابراین فرقی نمی کند که کدام مسیر را انتخاب کنید.
گربه، آلیس که نمی داند کجا می خواهد برود، فصل ششم. اصل: "پس فرقی نمی کند که از کدام سمت بروی."
-
2
همه برنده شدند و همه باید جوایز دریافت کنند.
دودو، فصل سوم. اصل: 'همه برنده شده اند و همه باید جوایز داشته باشند.'
-
3
ما اینجا همه دیوانه ایم من دیوانه ام تو دیوانه ای
گربه چشایر، فصل ششم. اصل: 'ما همه اینجا دیوانه ایم. من دیوانه هستم. تو دیوانه ای.
-
4
بیشتر و بیشتر کنجکاو!
آلیس، فصل دوم. اصل: "کنجکاوتر و کنجکاوتر!"
-
5
من بارها گربه بدون لبخند را دیده ام، اما لبخند بدون گربه!
آلیس، فصل ششم. اصل: 'من اغلب یک گربه را بدون پوزخند، اما یک پوزخند بدون گربه دیده ام!'
-
6
چرا کلاغ شبیه میز است؟
کلاهک‌دار، در چای دیوانه، فصل هفتم. اصل: "چرا کلاغ مانند میز تحریر است؟"
-
7
اول حکم، بعد حکم.
ملکه، در محاکمه، فصل دوازدهم. اصل: "اول جمله، بعد حکم."
-
8
سرش را ببرید!
ملکه قلب ها، فصل هشتم. اصل: "خاموش با سرش!"
-
9
آه، گوش های من و سبیل های من!
خرگوش سفید، فصل چهارم. اصل: "اوه گوش و سبیل من!"
-
10
اگر هرکسی به کار خودش فکر می کرد، دنیا خیلی سریعتر می چرخید.
دوشس، فصل ششم. اصل: "اگر همه به کار خود فکر می کردند، جهان سریعتر از آنچه که انجام می دهد یک معامله را دور می زد."
-
11
از ابتدا شروع کنید و ادامه دهید تا به پایان برسید: سپس متوقف شوید.
پادشاه، فصل دوازدهم. اصل: "از ابتدا شروع کنید، و تا رسیدن به پایان ادامه دهید: سپس متوقف شوید."
-
12
شما چیزی بیش از یک دسته کارت نیستید!
آلیس، فصل دوازدهم. اصل: "شما چیزی جز یک بسته کارت نیستید!"
-
13
و کتاب بدون تصویر یا دیالوگ چه فایده ای دارد؟
آلیس، در پاراگراف اول کتاب، فصل اول.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!