معروف ترین آیات دون خوان تنوریو
3 نفر برتر بر اساس ۸۱ رای از افراد: آن لعنتی ها چه فریاد می زنند! / اما لعنت بر من / اگر با انعقاد نامه / گریه هایشان را گران ندهند! · اینجا دون خوان تنوریو است، / و مردی برای او وجود ندارد. · اینجا دون خوان تنوریو / برای هر که چیزی از او می خواهد.. (به روز شده ۳۱ مرداد ۱۴۰۰.)
«آن مردم لعنتی چه فریاد می زنند!»، پوستر روم، صحنه مبل و نقطه پشیمانی: ابیات درام خوزه زوریلا (1844) که هر نوامبر تکرار می شود، با عمل خود، در متن تأیید شده است.
ترجمه خودکار (اصلی در Español). اصل را ببینید
11 برتر
-
1
آن لعنتی ها چه فریاد می زنند! / اما لعنت بر من / اگر با انعقاد نامه / گریه هایشان را گران ندهند!
دون خوان، ابیات اول نمایشنامه: قسمت اول، عمل اول، صحنه اول.
-
2
اینجا دون خوان تنوریو است، / و مردی برای او وجود ندارد.
دون خوان، پوستر دوم او، در ناپل: قسمت اول، پرده اول، صحنه دوازدهم.
-
3
اینجا دون خوان تنوریو / برای هر که چیزی از او می خواهد.
دون خوان، پوستری که در رم آویزان شد: قسمت اول، پرده اول، صحنه دوازدهم.
-
4
بهشت را صدا زدم و صدایم را نشنید / و چون درهایش به من بسته است / قدمهایم روی زمین / آسمان جواب می دهد و نه من.
دون خوان، قبل از فرار: قسمت اول، پرده چهارم، صحنه X.
-
5
آه! آیا این درست نیست ای فرشته عشق / در این ساحل خلوت / ماه پاکتر می درخشد / و تو بهتر نفس می کشی؟
دون خوان به دونا اینس، صحنه مبل: قسمت اول، پرده چهارم، صحنه سوم.
-
6
به کابین ها رفتم / به قصرها رفتم / از صومعه ها بالا رفتم / و هر جا را ترک کردم / خاطره تلخی از خودم.
دون خوان، قسمت اول، پرده اول، صحنه دوازدهم.
-
7
من شاید خواب می بینم / سایه های یک عدن!
دون خوان در برابر سایه دونا اینس: قسمت دوم، اقدام اول.
-
8
هر جا رفتم / عقل را زیر پا گذاشتم / فضیلت را مسخره کردم / عدالت را مسخره کردم / و زنان را فروختم.
دون خوان، قسمت اول، پرده اول، صحنه دوازدهم.
-
9
ای غزال من، حقیقت ندارد/ که عشق می دمند؟
دون خوان به دونا اینس: قسمت اول، پرده چهارم، صحنه سوم.
-
10
خداحافظ اینس جان من
دون خوان: قسمت اول، پرده سوم.
-
11
نقطه پشیمانی / به یک روح نجات می دهد.
سایه دونا اینس و دون خوان: قسمت دوم، عمل سوم.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱)
Todos los noviembres lo ponían en la tele y mi abuela se sabía los versos del sofá de memoria jajaja