معروف ترین خطوط سیرانو د برژراک
3 نفر برتر بر اساس ۱۲ رای از افراد: صخره است!... قله است!... دماغه است!... / چه می گویم، دماغه است؟... شبه جزیره است! · اینها کادت های Gascogne / De Carbon of Castel-Jaloux هستند. / بی شرمانه و دروغگو. · اما ما از افتخار هدف بودن دست نمی کشیم.. (به روز شده ۸ خرداد ۱۴۰۲.)
طنین بینی، تصنیف دوئل، کادت های گاسکونی و پرشور: شناخته شده ترین سطرهای نمایشنامه ادموند روستند (1897).
ترجمه خودکار (اصلی در Français). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
صخره است!... قله است!... دماغه است!... / چه می گویم، دماغه است؟... شبه جزیره است!
سیرانو، تاج و خم بینی، عمل اول.
-
2
اینها کادت های Gascogne / De Carbon of Castel-Jaloux هستند. / بی شرمانه و دروغگو.
سیرانو، عمل دوم.
-
3
اما ما از افتخار هدف بودن دست نمی کشیم.
سیرانو، عمل چهارم.
-
4
دلم برای همه چیز تنگ شده بود، حتی مرگم.
سیرانو، اکت V.
-
5
در پایان ارسال، لمس می کنم.
سیرانو، تصنیف دوئل، اکت I.
-
6
اون داره میاد من از قبل احساس می کنم که در سنگ گیر کرده ام، / - دستکش در سرب!
سیرانو قبل از مرگ، اکت V.
-
7
آه! نه! کمی کوتاه است، جوان!
سیرانو به ویسکونت، آغاز تایراد بینی، عمل اول.
-
8
غارتگر، رذل، مسخره پا صاف و تلخ! - آه؟... و من، سیرانو-ساوینین-هرکول دو برژرک.
ویسکونت و سیرانو، عمل I.
-
9
نارضایتی باعث خوشحالی من است. من دوست دارم که از من متنفر باشم
سیرانو، عمل دوم.
-
10
اوه از آن زمان تا کنون بهتر عمل کرده ام.
سیرانو به روکسان، که صد مرد شکست خورده اش را تحسین می کند، اقدام دوم.
-
11
یک بوسه، اما در کل، آن چیست؟ / سوگند کمی نزدیک تر، قول / دقیق تر.
سیرانو، صحنه بالکن، اکت سوم.
-
12
اما ما به امید موفقیت نمی جنگیم! / نه! نه، وقتی بی فایده باشد خیلی زیباتر است!
سیرانو، اکت V.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!