بهترین جملات خورخه لوئیس بورخس
3 نفر برتر بر اساس ۵ رای از افراد: من که بهشت را در زیر گونه های یک کتابخانه تصور کردم. · من مرتکب بدترین گناهی شده ام / که یک مرد می تواند انجام دهد. من / خوشحال نبودم · آیینه و جفت مکروه است، زیرا تعداد مردان را چند برابر می کند.. (به روز شده ۱۲ آبان ۱۳۹۹.)
عبارات و ابیاتی از بورخس با کتابی که از آن آمده است: داستان ها، الف، تفتیش عقاید دیگر، در ستایش سایه، سکه آهنی... با شعر معروف «لحظه ها» («اگر می توانستم دوباره زندگی کنم...») که متعلق به او نیست.
ترجمه خودکار (اصلی در Español). اصل را ببینید
10 برتر
-
1
من که بهشت را در زیر گونه های یک کتابخانه تصور کردم.
«شعر هدایا» که پس از از دست دادن بینایی و انتصاب به سمت ریاست کتابخانه ملی سروده شد (1955).
-
2
من مرتکب بدترین گناهی شده ام / که یک مرد می تواند انجام دهد. من / خوشحال نبودم
"پشیمانی"، در سکه آهنی (1976).
-
3
آیینه و جفت مکروه است، زیرا تعداد مردان را چند برابر می کند.
"Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" در Ficciones (1944).
-
4
نوشتن یک شعر، تمرین یک جادوی جزئی است.
از Los conjurados (1985)، آخرین کتاب شعر او.
-
5
شب یک مهمانی طولانی و تنهایی است.
از ماه در مقابل (1925)، دومین دفتر شعر او.
-
6
بگذارید دیگران درباره صفحاتی که نوشته اند به خود ببالند. / به آنهایی که خوانده ام افتخار می کنم.
"یک خواننده"، در ستایش سایه (1969).
-
7
زمان ماده ای است که من از آن ساخته شده ام. زمان رودخانه ای است که مرا می برد، اما من رودخانه هستم.
"ردیه جدید زمان"، در سایر تفتیش عقاید (1952).
-
8
هر مقصدی، مهم نیست که چقدر طولانی و پیچیده باشد، در واقع از یک لحظه تشکیل شده است: لحظه ای که…
"هر سرنوشتی، مهم نیست که چقدر طولانی و پیچیده باشد، در واقع از یک لحظه تشکیل شده است: لحظه ای که انسان برای همیشه می داند کیست." "بیوگرافی تادئو ایسیدورو کروز"، در ال الف (1949).
-
9
مبادا کسی با اشک و سرزنش این اظهار تسلط خداوندی را که با کنایه ای باشکوه به من بخشید، تحقیر نکند...
«هیچ کس با اشک و سرزنش / این اعلام تسلط / خداوندی را که با کنایه ای باشکوه / هم کتاب و هم شب را به من داد، تحقیر نمی کند. آغاز «شعر هدایا» (1960).
-
10
کوری تدریجی چیز غم انگیزی نیست. مثل یک عصر تابستانی کند است.
کنفرانس "کوری"، گردآوری شده در هفت شب (1980).
نامزدها
آنها هنوز به 10 برتر راه پیدا نکرده اند. به آنها رای دهید تا آنها را بالا ببرند.
-
11
من الف را دیدم، از همه جا، در الف زمین را دیدم و در زمین دوباره الف و در الف زمین را.
«ال الف» (1945)، داستانی که عنوان کتاب سال 1949 را می دهد.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۳)
El Aleph es el mejor cuento escrito en español.
Gracias por aclarar lo de «Instantes», mi profe de lengua lo usaba como de Borges 😅
«Que otros se jacten de las páginas que han escrito...» la tengo pegada en la estantería.