معروف ترین آیات لامارتین
3 نفر برتر بر اساس ۳ رای از افراد: بنابراین، همیشه به سوی سواحل جدید رانده شده، / به شب ابدی برده شده بی بازگشت... · ای دریاچه! سالی که به سختی کارش را به پایان رساند · خورشید زندگان دیگر مرده را گرم نمی کند.. (به روز شده ۴ شهریور ۱۴۰۱.)
"ای زمان! پروازت را تعلیق کن"، "تو فقط یک موجود را از دست داده ای، و همه چیز خالی از سکنه است"، "انسان خدای سقوط کرده ای است که آسمان ها را به یاد می آورد": ابیاتی از تأملات شاعرانه لامارتین (1820) که هنوز نقل می کنیم، در نسخه اصلی تأیید شده است.
ترجمه خودکار (اصلی در Français). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
بنابراین، همیشه به سوی سواحل جدید رانده شده، / به شب ابدی برده شده بی بازگشت...
«دریاچه»، آیات اول.
-
2
ای دریاچه! سالی که به سختی کارش را به پایان رساند
"دریاچه".
-
3
خورشید زندگان دیگر مرده را گرم نمی کند.
"انزوا".
-
4
ای زمان! پرواز خود را متوقف کنید؛ و شما ای ساعات فرخنده / دوره خود را به حالت تعلیق درآورید!
"دریاچه".
-
5
انسان بندری ندارد، زمان ساحلی ندارد. / جاری می شود و ما می گذریم!
"دریاچه".
-
6
همه چیز می گوید: آنها آن را دوست داشتند!
«دریاچه»، بیت آخر.
-
7
غالباً در کوه، در سایه بلوط پیر، / در غروب آفتاب، غمگین می نشینم
«انزوا»، آیات اول.
-
8
شما فقط یک موجود را از دست می دهید و همه چیز خالی از سکنه است.
"انزوا".
-
9
انسان خدای افتاده ای است که به یاد آسمان هاست
«مرد» خطاب به بایرون.
-
10
من دارم میمیرم و نمیدانم به دنیا آمدن چه حالی دارد.
"مرد".
-
11
دل من خسته از همه چیز، حتی از امید، / دیگر سرنوشت را با آرزوهایش آزار نخواهد داد
«دره»، ابیات اول.
-
12
سلام تاج جنگلی با بقایای سبزه! / زرد شدن شاخ و برگ روی چمن های پراکنده!
«پاییز»، ابیات اول.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!