معروف ترین نقل قول ها از گتسبی بزرگ
3 نفر برتر بر اساس ۶۴ رای از افراد: صدایش پر از پول است. · هیچ مقدار آتش یا طراوت نمی تواند آنچه را که یک انسان در قلب شبح خود ذخیره می کند به چالش بکشد. · بنابراین ما با قایق‌ها در برابر جریان حرکت می‌کنیم و بی‌وقفه به گذشته برمی‌گردیم.. (به روز شده ۲۳ فروردین ۱۳۹۹.)
"پس ما قایق‌ها را بر خلاف جریان می‌زنیم"، "نمی‌توان گذشته را تکرار کرد؟ چرا مطمئناً می‌توانی!" و صدایی پر از پول: شناخته شده ترین سطرهای گتسبی بزرگ اثر اف. اسکات فیتزجرالد، با فصلی که از آن آمده است.
ترجمه خودکار (اصلی در English). اصل را ببینید
12 برتر
-
1
صدایش پر از پول است.
گتسبی، درباره دیزی (فصل 7).
-
2
هیچ مقدار آتش یا طراوت نمی تواند آنچه را که یک انسان در قلب شبح خود ذخیره می کند به چالش بکشد.
فصل 5.
-
3
بنابراین ما با قایق‌ها در برابر جریان حرکت می‌کنیم و بی‌وقفه به گذشته برمی‌گردیم.
خط آخر رمان (فصل نهم).
-
4
امیدوارم او یک احمق باشد - این بهترین چیزی است که یک دختر می تواند در این دنیا باشد، یک احمق کوچک زیبا.
دیزی، فصل 1.
-
5
هر وقت خواستید از کسی انتقاد کنید، فقط به یاد داشته باشید که همه مردم این دنیا از مزایایی که شما داشته اید را نداشته اند.
توصیه های پدر نیک (فصل 1).
-
6
"آیا نمی توان گذشته را تکرار کرد؟" او با ناباوری گریه کرد. "چرا البته که می توانید!"
گتسبی، فصل 6.
-
7
آن طرف چمن فریاد زدم: «آنها یک جمعیت پوسیده هستند. "شما ارزش کل این دسته لعنتی را دارید."
نیک، فصل 8.
-
8
در باغ های آبی او، مردان و دختران مانند پروانه در میان زمزمه ها و شامپاین و ستاره ها می آمدند و می رفتند.
فصل 3.
-
9
آمریکایی ها، در حالی که گهگاه مایل به رعیت هستند، همیشه در مورد دهقان بودن سرسخت بوده اند.
فصل 5.
-
10
آیا همیشه طولانی ترین روز سال را تماشا می کنید و سپس آن را از دست می دهید؟
دیزی، فصل 1.
-
11
تام و دیزی، آنها آدم‌های بی‌خیالی بودند – آنها چیزها و موجودات را شکستند و سپس به پول‌هایشان برگشتند…
فصل 9.
-
12
من با او ازدواج کردم زیرا فکر می کردم او یک جنتلمن است.
میرتل، فصل 2.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱)
Read it in high school and hated it, reread it at 30 and the last line wrecked me. Funny how that works.