محبوب ترین بیت های ناظم حکمت (از کدام شعر هستند)
3 نفر برتر بر اساس ۳ رای از افراد: زندگی تنها و آزاد مانند درخت و برادرانه مانند جنگل، این آرزو از آن ماست. · اگر تو نسوزی، اگر من نسوزم، اگر نسوزیم، چگونه تاریکی روشن شود؟ · زمان در درونم مانند گل سرخی خوشبو می ماند.. (به روز شده ۷ اردیبهشت ۱۴۰۵.)
«تنها و آزاد چون درخت زیستن»، «اگر تو نسوزی، اگر نسوزم...» و «دیدن آسمان بالای سرم بر من حرام است»: بیت های معروف ناظم حکمت همراه با شعری که از آن برگرفته شده است.
ترجمه خودکار (اصلی در Türkçe). اصل را ببینید
13 برتر
-
1
زندگی تنها و آزاد مانند درخت و برادرانه مانند جنگل، این آرزو از آن ماست.
از شعر «دعوتنامه».
-
2
اگر تو نسوزی، اگر من نسوزم، اگر نسوزیم، چگونه تاریکی روشن شود؟
از شعر «هوا مثل سرب سنگین است».
-
3
زمان در درونم مانند گل سرخی خوشبو می ماند.
از شعر «به ورا».
-
4
زندگی کردن خنده ندارد، باید با جدیت زیاد زندگی کنید، مثلاً یک سنجاب.
از شعر "درباره زندگی".
-
5
من از دیدن آسمان بالای سرم حرام هستم.
از شعر "نامه های مردی در انزوا در زندان".
-
6
دو چیز فقط با مرگ فراموش می شود: چهره مادر و چهره شهرمان.
از شعر «زرد کاهی».
-
7
مردم بال ندارند، مردم در قلبشان بال دارند.
از شعر "چهار کبوتر".
-
8
از زمانی که من در آن سقوط کردم، جهان ده بار به دور خورشید می چرخد.
از شعر «از زمانی که درونم افتاد».
-
9
و هر چیز دیگری، مثلاً من ده سال در زندان بمانم، مزخرف است.
از شعر «از زمانی که درونم افتاد».
-
10
درد مرگ در قرن بیستم حداکثر یک سال طول می کشد.
از شعر "نامه ای به همسرم".
-
11
تا زمانی که نگین زیر سینه چپت تیره نشود!
از شعر «چند توصیه به کسانی که در زندان خواهند ماند».
-
12
من کشورم را دوست دارم: در درختان چنار آن تیراندازی کردم و مدتی را در زندان های آن گذراندم.
از شعر «خائن».
-
13
ریاضیات، سایبرنتیک، فیزیک، موسیقی، همه اینها در نهایت ضروری هستند تا مردم بتوانند شعر خواندن و درک کنند.
Vera Tulyakova Hikmet، مصاحبه با Nazım (1989)، ص. 23.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!