معروف ترین نقل قول های آدام میکیویچ (همراه با آهنگ)
3 نفر برتر بر اساس ۱۹ رای از افراد: قدرت را با نیت بسنجید نه نیت را با قدرت! · جوانان! بال هایت را به من بده بگذار بر فراز دنیای مرده به قلمرو بهشتی توهم پرواز کنم. · از مادری بیگانه، خون او قهرمانان باستانی است و نامش چهل و چهار است.. (به روز شده ۱۹ خرداد ۱۴۰۳.)
«لیتوانی! وطن من!»، «قدرتت را در برابر نیتت بسنجی» و «احساس و ایمان قوی‌تر از عینک و چشم عاقل با من سخن می‌گوید»: پرتکرارترین قطعات نقل‌شده از آدام میک‌ویچ، از پان تادئوس، شب پیشینیان، تصنیف‌ها و عاشقانه‌ها و قصیده برای جوانی، با منبع.
ترجمه خودکار (اصلی در Polski). اصل را ببینید
17 برتر
-
1
قدرت را با نیت بسنجید نه نیت را با قدرت!
آهنگ فیلارتس.
-
2
جوانان! بال هایت را به من بده بگذار بر فراز دنیای مرده به قلمرو بهشتی توهم پرواز کنم.
قصیده جوانی (1820).
-
3
از مادری بیگانه، خون او قهرمانان باستانی است و نامش چهل و چهار است.
شب پدران، قسمت سوم.
-
4
و من با مهمانان آنجا بودم، مایل و شراب نوشیدم و آنچه را دیدم و شنیدم در کتابها ثبت کردم.
Pan Tadeusz (1834)، آخرین خطوط.
-
5
لیتوانی! وطن من! تو مثل سلامتی؛ چقدر باید برای شما ارزش قائل شوید، فقط کسی که شما را از دست داده است متوجه می شود.
Pan Tadeusz (1834)، Invocation، خطوط 1-3.
-
6
همه جا تاریک است، همه جا کر، چه خواهد شد، چه خواهد شد؟
شب پدران، قسمت دوم.
-
7
من زندگی ام را روی عصرها حساب می کنم.
کنراد والنرود (1828).
-
8
هی، بیایید از زندگی استفاده کنیم! بالاخره من فقط یک بار زندگی می کنم.
آهنگ فیلارتس.
-
9
نام من میلیجون است - زیرا میلیون ها نفر را دوست دارم و از شکنجه رنج می برم.
شب پدران، قسمت سوم.
-
10
بلندتر از مکالمات، خداوند در سکوت صحبت می کند و هر که در دلش ساکت باشد فورا صدای او را می شنود.
جملات و سخنان (از آثار ژاکوب بوهم، آنجلوس سیلسیان و سنت مارتین).
-
11
در مورد لوبا، وقتی برای اولین بار تو را بوسیدم، در بهشت گم شدم!
شب پدران، قسمت چهارم.
-
12
خدا به تنهایی می تواند دنیا را نابود کند و دیگری را افشا کند و بدون کمک ما نمی تواند ما را نجات دهد.
جملات و سخنان (از آثار ژاکوب بوهم، آنجلوس سیلسیان و سنت مارتین).
-
13
برای اینکه یک کشور زندگی کند، باید قوانین زندگی کنند.
به نقل از: Czapliński، Bolek، مدافعان در مبارزه برای عدالت (2004)، ص. 7.
-
14
وقتی تو را نمی بینم، آه نمی کشم، گریه نمی کنم. وقتی تو را می بینم عقلم را از دست نمی دهم.
عدم قطعیت (1825).
-
15
احساس و ایمان با من قوی تر از شیشه و چشم یک حکیم صحبت می کند.
رمانتیسم، تصنیف و رمانس (1822).
-
16
در هر مکان و هر زمان، جایی که با تو گریه کردم، با تو بازی کردم، همه جا و همیشه با تو خواهم بود.
به م*** (از جلوی چشمم دور شو!...).
-
17
خودت باید با کار خودت عقل پیدا کنی.
به نقل از: Nothing co human… کلمات قصار، مصادیق و ضرب المثل ها (1982)، ص. 70.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!