بهترین نقل قول های F. Scott Fitzgerald (با منبع آنها)
3 نفر برتر بر اساس ۲۹۳ رای از افراد: هر وقت خواستید از کسی انتقاد کنید... فقط به یاد داشته باشید که همه مردم این دنیا مزایایی را که شما داشته اید را نداشته اند. · آزمون هوش درجه یک توانایی نگه داشتن دو ایده متضاد در ذهن به طور همزمان و حفظ توانایی عملکرد است. · بگذارید در مورد افراد بسیار ثروتمند به شما بگویم. آنها با من و تو فرق دارند.. (به روز شده ۲۳ دی ۱۳۹۹.)
«بنابراین، قایق‌ها بر خلاف جریان، بسیار ثروتمندی که «با من و شما متفاوت هستند» و هوش درجه یک که دو ایده متضاد را در آن واحد دارد: بیشترین نقل‌قول‌های اف. اسکات فیتزجرالد، از گتسبی بزرگ و کرک‌آپ گرفته تا داستان‌ها و نامه‌های او، که هر کدام منبع خود را دارند.
ترجمه خودکار (اصلی در English). اصل را ببینید
14 برتر
-
1
هر وقت خواستید از کسی انتقاد کنید... فقط به یاد داشته باشید که همه مردم این دنیا مزایایی را که شما داشته اید را نداشته اند.
گتسبی بزرگ (1925).
-
2
آزمون هوش درجه یک توانایی نگه داشتن دو ایده متضاد در ذهن به طور همزمان و حفظ توانایی عملکرد است.
Crack-Up (1936).
-
3
بگذارید در مورد افراد بسیار ثروتمند به شما بگویم. آنها با من و تو فرق دارند.
"پسر ثروتمند" (1926).
-
4
بنابراین ما با قایق‌ها در برابر جریان حرکت می‌کنیم و بی‌وقفه به گذشته برمی‌گردیم.
گتسبی بزرگ (1925)، خطوط پایانی.
-
5
یا فکر می کنید - یا دیگران باید به جای شما فکر کنند و قدرت را از شما بگیرند.
Tender Is the Night (1934).
-
6
هیچ عمل دومی در زندگی آمریکایی ها وجود ندارد.
آخرین سرمایه دار، یادداشت ها (1941).
-
7
تمام نوشته های خوب شنا کردن زیر آب و حبس نفس است.
نامه ای به دخترش اسکاتی (بدون تاریخ).
-
8
یکی از زخم های بهبود یافته می نویسد، موازی شل با آسیب شناسی پوست، اما چنین چیزی در زندگی یک فرد وجود ندارد.
Tender Is the Night (1934)، bk. 2، فصل 11.
-
9
در یک شب تاریک واقعی روح همیشه ساعت سه صبح است، روز از نو.
Crack-Up (1936).
-
10
برنده متعلق به غنایم است.
The Beautiful and Damned (1922).
-
11
من هرگز نتوانستم ثروتمندان را به خاطر ثروتمند بودنم ببخشم و این همه زندگی و کارهایم را رنگ آمیزی کرده است.
نامه به هارولد اوبر (4 مارس 1938).
-
12
دعواهای خانوادگی چیز تلخی است. آنها طبق هیچ قانونی پیش نمی روند.
"بازبینی بابل" (1931).
-
13
پدرم الماسی بزرگتر از هتل ریتز کارلتون دارد.
"الماس به بزرگی ریتز" (1922).
-
14
نابغه می خواهد تا جذاب ناله کند.
نامه ای به ماکسول پرکینز (اکتبر 1924).
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۲)
The Crack-Up line about holding two opposed ideas gets quoted in every management book now, which I think Fitzgerald would find hilarious.
"The victor belongs to the spoils" is such a perfect Fitzgerald inversion. Nobody did it better.