معروف ترین اشعار و نقل قول های چسلاو میلوش
3 نفر برتر بر اساس ۱۰ رای از افراد: هیچ پایانی از جهان نخواهد بود، / هیچ انتهای دیگری از جهان وجود نخواهد داشت. · شعر چیست که ملت ها و مردم را نجات نمی دهد؟ · خیلی کم گفتم / روزهای کوتاه. (به روز شده ۳۰ آبان ۱۴۰۰.)
«Campo di Fiori»، «آهنگ درباره پایان دنیا»، «به چه کسی ظلم کردی» و «سخنرانی وفادار من»: مشهورترین سطرها و جملات برنده جایزه نوبل چسلاو میلوش، هر کدام با عنوان شعر یا کتابی که از آن آمده است.
ترجمه خودکار (اصلی در Polski). اصل را ببینید
16 برتر
-
1
هیچ پایانی از جهان نخواهد بود، / هیچ انتهای دیگری از جهان وجود نخواهد داشت.
شعر "آهنگ در مورد پایان جهان"، ورشو 1944.
-
2
شعر چیست که ملت ها و مردم را نجات نمی دهد؟
شعر "پیشگفتار" از جلد "Ocalenie"، 1945م.
-
3
خیلی کم گفتم / روزهای کوتاه
شعر "خیلی کم".
-
4
دفتر خاطرات: بخشی از زندگی ما که می توانیم بدون سرخ شدن بگوییم.
کتاب "اروپا خانواده"، 1959.
-
5
دسته و ته و کوزه. / کاری ندارم آقا / از چیزی مثل چینی پشیمان نیستم.
شعر "ترانه در مورد چینی".
-
6
اینجا در همین میدان / جووردانو برونو سوزانده شد.
شعر "Campo di Fiori"، ورشو 1943.
-
7
در امان نباش - شاعر به یاد می آورد / می توانی او را بکشی - تازه متولد می شود.
شعر "به کی ستم کردی"، 1950.
-
8
سخن وفادارانه من خدمت شما عرض کردم.
شعر "گفتار وفادار من"، 1968.
-
9
چنین روز شادی، / مه زود پاک شد، من در باغ کار می کردم.
شعر "هدیه"، 1971.
-
10
خدایا مربای توت فرنگی را دوست داشتم / و شیرینی تیره گوشت زنان.
شعر «اعتراف» از جلد «تواریخ».
-
11
عشق یعنی به خود نگاه کنی همانطور که به چیزهایی که با تو بیگانه هستند نگاه می کنی.
شعر "عشق" از مجموعه "دنیا (شعر ساده لوحانه)"، 1943.
-
12
اگر در جوانی میمردم، در خواب میمردم (...) / از این رو اخلاقیات این است که نباید زود بمیری.
شعر "اخلاقی".
-
13
زیرا وزن یک بیت خوب بیشتر از وزن بسیاری از صفحات پر زحمت است.
شعر "رساله منظوم"، 1957.
-
14
در کامپو دی فیوری جدید / کلام یک شاعر باعث شورش خواهد شد.
شعر "Campo di Fiori"، ورشو 1943.
-
15
دانستن و نگفتن: / اینطوری فراموش می کنی.
شعر "خواندن عیسی شاعر ژاپنی"، 1982.
-
16
هیچ عشقی نیازی به فراتر از محدودیت هایش ندارد.
کتاب "دره عیسی"، 1955.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!