مشهورترین ابیات نزار قبانی (با نام شعر)
3 نفر برتر بر اساس ۵ رای از افراد: وقتی با من می رقصد صدایم را می شنود / حرف هایی که مثل کلمات نیستند · اگر روزی بگذرد و یادم نرود بگویم: صبح بخیر · سوگوار شما دوستان زبان کهن / و کتابهای کهن هستم. (به روز شده ۲۸ آبان ۱۴۰۰.)
از «جام خوان» و «من تو را برگزیده ام پس انتخاب کن» تا «پاورقی بر دفتر عقب ماندگی» و «بلقیس»: ابیاتی از نزار قبانی که همه آن را حفظ می کنند، که بسیاری از آنها توسط عبدالحلیم حافظ، کاظم الساهر، مجداء الرومی و نجاة السغیر به نام هر کدام خوانده شده است.
ترجمه خودکار (اصلی در العربية). اصل را ببینید
11 برتر
-
1
وقتی با من می رقصد صدایم را می شنود / حرف هایی که مثل کلمات نیستند
شعر "کلمات" - خوانده شده توسط ماجده الرومی.
-
2
اگر روزی بگذرد و یادم نرود بگویم: صبح بخیر
شعر "صبح تو قند است"
-
3
سوگوار شما دوستان زبان کهن / و کتابهای کهن هستم
شعر "پاورقی در دفترچه عقب ماندگی" (1967).
-
4
من تو را انتخاب کردم، پس بین مرگ بر سینه یا بالای دفتر شعرم یکی را انتخاب کن
شعر "من تو را انتخاب کرده ام پس انتخاب کن" - سروده کاظم الساهر.
-
5
با ترس در چشمانش نشست / به فنجان وارونه ام نگاه کرد / گفت پسرم غمگین نباش / که نوشته عشق برای توست
شعر جام خوان - سروده عبدالحلیم حافظ در سال 1976م.
-
6
آیا او فکر می کند من یک اسباب بازی با دستان او هستم؟ / به بازگشت پیش او فکر نمی کنم
منظومه «ایازان» - نجاة الصغیره.
-
7
اگر معشوق من هستی کمکم کن که تو را ترک کنم یا اگر طبیب من هستی کمکم کن تا از تو بهبودی پیدا کنم
شعر پیامی از زیر آب - آواز عبدالحلیم حافظ.
-
8
به من عشق بیشتری عطا کن ای شیرین ترین طلسم جنون من
شعر «به من عشق بده» - سروده کاظم الساهر.
-
9
وقتی نمی گویم: دوست دارم.. / یعنی بیشتر دوستت دارم
شعر "صبح تو قند است"
-
10
از دوران کودکی سعی کردم کشوری را ترسیم کنم/به صورت استعاری- کشورهای عربی
شعر: مرگ اعراب را کی اعلام می کنند؟ (1994).
-
11
ممنون.. ممنون / معشوقم کشته شد
شعر «بلقیس» (1982)، در مداحی همسرش که در بمباران سفارت عراق در بیروت کشته شد.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!