زیباترین ابیات Cemal Süreya
3 نفر برتر بر اساس ۸ رای از افراد: مرا ببوس سپس مرا به دنیا بیاور. · تو زیبا هستی عزیزم / اما خیلی نزدیک!.. · روزی که آزادی می آید، / مردن در آن روز حرام است!. (به روز شده ۱۲ خرداد ۱۴۰۱.)
«مرا ببوس و سپس به دنیا بیاور»، «تو زیبا هستی، عزیزم، اما بسیار نزدیک» و «تغییر را حفظ کن»: مشترک‌ترین سطرهای شاعر عشق دوره جدید دوم، جمال سوریا (1931-1990)، با مکان‌هایشان در Sevda Sözleri، جایی که تمام اشعار او جمع‌آوری شده است.
ترجمه خودکار (اصلی در Türkçe). اصل را ببینید
11 برتر
-
1
مرا ببوس سپس مرا به دنیا بیاور.
Sevda Sözleri (همه شعرهای او)، بخش "اشعار عاشقانه".
-
2
تو زیبا هستی عزیزم / اما خیلی نزدیک!..
Sevda Sözleri (همه اشعار او)، بخش "شکوفه در پرتگاه".
-
3
روزی که آزادی می آید، / مردن در آن روز حرام است!
متن های عاشقانه (همه اشعار او)، بخش «سه هزار برگ، صد هزار کرم ابریشم».
-
4
دارم میمیرم خدای من / این اتفاق افتاد. / ... / اما، همچنین، این زندگی را که گرفتی / بد نیست.. / تغییر را حفظ کنیم..
Sevda Sözleri (همه اشعار او)، بخش «کسانی که در مجلات باقی مانده اند».
-
5
زندگان در دنیا هستند به کسانی که دوست دارند / ما ماندیم با کسانی که مردند.
Sevda Sözleri (همه اشعار او)، بخش «Üvercinka».
-
6
هر مرگی مرگ زودرس است / می دانم خدایا.
Sevda Sözleri (همه اشعار او)، بخش «کسانی که در مجلات باقی مانده اند».
-
7
دو چیز: عشق و شعر / یکی از بدبختی تغذیه می کند / دیگری به آن تبدیل می شود.
متن های عاشقانه (همه اشعار او)، بخش «سه هزار برگ، صد هزار کرم ابریشم».
-
8
در مهتاب نشسته بودیم / مچت را بوسیدم.
متن های عاشقانه (همه اشعار او)، بخش «سه هزار برگ، صد هزار کرم ابریشم».
-
9
تو در میان سه مشروطه بزرگ شدی: / یکی اقاقیا / یکی گل سرخ / یکی خرزهره.
Sevda Sözleri (همه اشعار او)، بخش «تاریخ کوتاه ترکیه».
-
10
سه نخ سیگار اول زندگی یاکوپ جمیل / که پشت سر هم کشید / درست قبل از تیراندازی.
Sevda Sözleri (همه اشعار او)، بخش "نعل اسب داغ".
-
11
نکته اصلی در شعر قصه گفتن نیست، بلکه «بار شعری» است که بین کلمات برقرار می شود.
از نگاه او به شعر.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!