آغاز ده معلقات: مشهورترین ابیات در شعر پیش از اسلام
3 نفر برتر بر اساس ۱۴۴ رای از افراد: ایمن تر است یا قابل اعتمادتر؟ دمنا حرفی نزد / از رفتار قرقاول، لال شد · می ایستم گریه می کنم از یاد عاشق و خانه / هسته میان دخول می افتد و باردارم · خوله اطلاق در برقع ثمد/ مانند دیگر خالکوبی های پشت دست به نظر می رسد. (به روز شده ۱۴ خرداد ۱۴۰۱.)
معالقلات از مشهورترین کتب شعر عرب است. می گویند با آب طلا نوشته شده و بر پرده های کعبه آویخته اند. این ده قرائت آن است که دانشجویان زبان عربی حفظ می‌کنند، از «قفا نبک» اثر عمرالقیس تا «الشعرا رحلت کن» اثر آنترا.
ترجمه خودکار (اصلی در العربية). اصل را ببینید
10 برتر
-
1
ایمن تر است یا قابل اعتمادتر؟ دمنا حرفی نزد / از رفتار قرقاول، لال شد
آغاز تفسیر زهیر بن ابی سلمه.
-
2
می ایستم گریه می کنم از یاد عاشق و خانه / هسته میان دخول می افتد و باردارم
آغاز به دار آویختن عمروالقیس.
-
3
خوله اطلاق در برقع ثمد/ مانند دیگر خالکوبی های پشت دست به نظر می رسد
آغاز به دار آویختن طرف بن العبد.
-
4
شعرا از مطردم رفتند / یا خانه را بعد از توهم شناختی؟
ابتدای تفسیر عنتره بن شداد.
-
5
ما را از نامهای آنها خبر دادی / پروردگار ذو که از او ثواب پر می شود
آغاز تفسیر الحارث بن حلزة.
-
6
خانه‌ها جای خود را حفظ کرده‌اند پس خانه‌شان / در منا هیولاهایشان سنگ خواهند ماند
آغاز به دار آویختن لبید بن ربیعه.
-
7
مهجورترین قوم او ملحوب است / پس قطبیت سپس گناهان
آغاز به دار آویختن عبید بن العبرس.
-
8
ای دار مایه علیا، زنجیره انتقال نیرومندتر است و جاودانه خواهد بود
ابتدای تفسیر النبیغه الذبیانی.
-
9
بشقاب خود را صبح نده / و شراب آندرینا را نگهدار
آغاز تفسیر عمرو بن کلثوم.
-
10
با بچه گربه خداحافظی کن، قافله در حرکت است / طاقت خداحافظی را داری مرد؟
آغاز به دار آویختن العشا.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱)
حفظنا معلقة امرئ القيس في الثانوية بيتاً بيتاً، وما زلت أذكر «قفا نبك» كأنها البارحة. معلقة عنترة عندي الأجمل.