معروف ترین نقل قول ها از "استاد و مارگاریتا" توسط بولگاکف
3 نفر برتر بر اساس ۵۸ رای از افراد: دست نوشته ها نمی سوزند · هرگز چیزی نپرس! هرگز و هیچ، و به خصوص در میان کسانی که از شما قوی تر هستند. همه چیز را خودشان عرضه می کنند و می دهند! · یک آجر هرگز بی دلیل روی سر کسی نمی افتد.. (به روز شده ۵ مرداد ۱۴۰۳.)
"دستنوشته ها نمی سوزند"، "هرگز چیزی نپرس" و ماهیان خاویاری از طراوت دوم: عباراتی از رمان "استاد و مارگاریتا" اثر میخائیل بولگاکف، که مدت هاست محبوب شده اند، با اشاره به اینکه چه کسی آنها را تلفظ می کند.
ترجمه خودکار (اصلی در Русский). اصل را ببینید
15 برتر
-
1
دست نوشته ها نمی سوزند
وولند می گوید.
-
2
هرگز چیزی نپرس! هرگز و هیچ، و به خصوص در میان کسانی که از شما قوی تر هستند. همه چیز را خودشان عرضه می کنند و می دهند!
وولند می گوید.
-
3
یک آجر هرگز بی دلیل روی سر کسی نمی افتد.
وولند می گوید.
-
4
اگر شر وجود نداشت، خیر شما چه می کرد و اگر سایه ها از روی آن ناپدید می شدند، زمین چه شکلی می شد؟
وولند به ماتوی لوی.
-
5
بله، انسان فانی است، اما این بد نیست. بدی این است که او گاهی اوقات ناگهان فانی می شود، حقه همین است!
وولند می گوید.
-
6
به هر کدام بر اساس ایمانش داده خواهد شد.
وولند می گوید.
-
7
عشق از جلوی ما پرید، مثل قاتلی که در کوچه ای از زمین بیرون می پرد و یکدفعه به هر دومان ضربه زد!
استاد صحبت می کند.
-
8
فقط یک طراوت وجود دارد - اولین، و همچنین آخرین. و اگر ماهی خاویاری طراوت دوم باشد، این بدان معنی است که پوسیده است!
وولند می گوید.
-
9
خدایا، خدایان من! چه غم انگیز است زمین شام
سخنان راوی.
-
10
...مردم عادی...کلا شبیه قدیمی ها هستند...مشکل مسکن فقط خرابشان کرد...
Woland در مورد مسکووی ها در یک جلسه در Variety.
-
11
گفتن حقیقت آسان و دلپذیر است.
یشوا هانوزری با پیلاطس صحبت می کند.
-
12
هرگز با غریبه ها صحبت نکنید.
عنوان فصل اول.
-
13
در شنل سفید با آستر خونین، راه رفتن سواره نظام...
آغاز فصل دوم، درباره پونتیوس پیلاطس.
-
14
نترس ملکه، مدتهاست که خون به زمین رفته است. و جایی که ریخته شد، انگور در حال رشد است.
کوروویف مارگاریتا در توپ شیطان.
-
15
چه کسی گفته است که هیچ عشق واقعی، وفادار و ابدی در جهان وجود ندارد؟ زبان رذیله دروغگو قطع شود!
سخنان راوی.
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۰)
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفر باشید!