معروف ترین بیت های تاراس شوچنکو (با عنوان شعر)
3 نفر برتر بر اساس ۴۳ رای از افراد: دفن کن و برخیز، / غل و زنجیر را برکن / و اراده را به خون شیطانی دشمن بپاش. · وقتی می میرم دفنم کن / مرا بر گور / در وسط استپ وسیع / در اوکراین دوست داشتنی · و من در یک خانواده بزرگ هستم / در یک خانواده آزاد و جدید / یادت نرود / با یک کلمه آرام و مهربان.. (به روز شده ۶ مرداد ۱۴۰۳.)
از «عهد» و «دنیپر به‌طور گسترده غرش می‌کند و ناله می‌کند» تا «باغ آلبالو در اطراف خانه» و «بجنگ - غلبه کن!»: خطوط تاراس شوچنکو (1814–1861)، که هر اوکراینی با عنوان اثر و سال نگارش آن را از روی قلب می‌داند.
ترجمه خودکار (اصلی در Українська). اصل را ببینید
11 برتر
-
1
دفن کن و برخیز، / غل و زنجیر را برکن / و اراده را به خون شیطانی دشمن بپاش.
شعر "عهد" (1845).
-
2
وقتی می میرم دفنم کن / مرا بر گور / در وسط استپ وسیع / در اوکراین دوست داشتنی
شعر "عهد" (1845).
-
3
و من در یک خانواده بزرگ هستم / در یک خانواده آزاد و جدید / یادت نرود / با یک کلمه آرام و مهربان.
شعر "عهد" (1845).
-
4
بجنگ - بجنگ، / خدا به تو کمک می کند!
شعر "قفقاز" (1845).
-
5
دنیپر پهن غرش و ناله می کند، / باد خشمگین زوزه می کشد
شعر "علت" (1837).
-
6
در خانه ات حقیقت خود را داری / و قدرت و اراده.
شعر "به مردگان، زنده ها و هموطنان متولد نشده ام..." (1845).
-
7
یاد بگیرید، برادران من! / بیندیش، بخوان، / و از دیگری بیاموز، / و از خودت دوری نکن.
شعر "به مردگان، زنده ها و هموطنان متولد نشده ام..." (1845).
-
8
برای من مهم نیست که در اوکراین زندگی کنم یا نه.
شعر "برای من هم همینطور است" (1847).
-
9
باغ آلبالو در اطراف خانه، / خروشچی بر فراز گیلاس وزوز می کند
شعر "باغ آلبالو در اطراف خانه" (1847).
-
10
اندیشه ما، آواز ما / نمی‌میرد، نابود نمی‌شود... / اینجا ای مردم، شکوه ماست، / شکوه اوکراین!
شعر "به Osnovyanenko" (1839).
-
11
عشق بورزید، ابروی سیاه، / اما نه با مسکوئی ها
شعر "کاترینا" (1838).
این رتبه بندی چگونه است؟ با رای مردم: هر ▲ یک امتیاز اضافه می کند و هر ▼ یک امتیاز را حذف می کند. هر کسی می‌تواند رای دهد و آنچه را که کم است اضافه کند.
چیزی کم است؟
نظرات (۱)
«Заповіт» ми вчили напам'ять ще в третьому класі, а «Садок вишневий» мама співала мені замість колискової. Дякую за добірку.